Michael Schumacher 德語怎麼唸?

Question

Michael Schumacher 德語如何發音
去德國YAHOO找影片
有「米切爾舒馬赫」也有「米黑爾舒馬赫」
哪個才對?

麥可兒舒馬克----應該是只有英語

Answer 1

請自己聽聽來確認。
推薦第一個字音及語調學習網站，這個網站不但可以選擇要聽美國音 (US English) 或英國音 (UK English) 或阿、比、荷、法、德、義、挪、波、葡、希、瑞等其他語言、男生音 (male) 或女生音 (Female)，還可以選擇發話速度 (Very slow, Slow, Normal, Fast, Very fast)，只要把單字或句子打入右側大方格中，再按下 Say it 即可聽到真人發音：
http://demo.acapela-group.com/
推薦第二個字音及語調學習網站，第一步先選擇美國音 (US English) 或英國音 (UK English)、男生音或女生音皆有，另外還可選法語、德語及西語；再把單字或句子打入空格中，按下 Speak 即可聽到真人發音，或按 Download 下載：
http://www.research.att.com/~ttsweb/tts/demo.php
推薦第三個字音及語調學習網站，第一步先選擇美國音 (US English) 或英國音 (UK English)，另外還可選荷、法、德、希、義、波、葡、西、瑞、中等語言，男生音或女生音皆有；第二步把空格中的介紹文字刪去後再把想聽的單字或句子打入，最後按下 Play 即可聽到真人發音：
http://actor.loquendo.com/actordemo/default.asp

Answer 2

音差不多是<米蝦e爾><舒馬赫>. a發的音如<阿門>. ch在a/o/u後面發<ㄏ>的音.在i/e後面發如<嘻>台語音.sch發長的<噓>.
舒馬克有點以訛傳訛的翻譯.