English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

賣電腦的老闆講是「V-史-塔」,
Vista的電視廣告唸作「V-史-塔」,
腦殘的記者當然也唸成「V-史-塔」。

But...

明明比爾蓋茲唸作「V-史-特」,
電子字典也是唸成「V-史-特」,
kk音標的發音當然也是讀作「V-史-特」,「V-史-塔」是羅馬拼音的唸法。

到底誰才是對的呢?

2007-02-13 06:34:13 · 4 個解答 · 發問者 no nickname 2 in 新聞與活動 最新活動

4 個解答

Vista的正確發音是V-史-塔. 之所以你會聽成V-史-特的主要原因其實是因為尾部的發音過短, 畢竟每一州的口音都不一樣...有些會唸"Vis-ta" 而有些會唸"Vis-tah"...更何況Vista本身是西班牙文...而西班牙的尾音都是 "阿"而沒有"ㄜ"...所以正確發音是V-史-塔! 還有vista真正的意思翻譯成英文是view...也就是"風景"的意思

2007-02-13 11:01:30 · answer #1 · answered by jeffreylin0903 7 · 0 0

腦殘的記者
這個我推.....

2007-02-16 10:47:27 · answer #2 · answered by Y6709014914 6 · 0 0

你可利用下面任一網站自己聽聽:
推薦第一個字音及語調學習網站,這個網站不但可以選擇要聽美國音 (US English) 或英國音 (UK English) 或阿、比、荷、法、德、義、挪、波、葡、希、瑞等其他語言、男生音 (male) 或女生音 (Female),還可以選擇發話速度 (Very slow, Slow, Normal, Fast, Very fast),只要把單字或句子打入右側大方格中,再按下 Say it 即可聽到真人發音:
http://demo.acapela-group.com/
推薦第二個字音及語調學習網站,第一步先選擇美國音 (US English) 或英國音 (UK English)、男生音或女生音皆有,另外還可選法語、德語及西語;再把單字或句子打入空格中,按下 Speak 即可聽到真人發音,或按 Download 下載:
http://www.research.att.com/~ttsweb/tts/demo.php
推薦第三個字音及語調學習網站,第一步先選擇美國音 (US English) 或英國音 (UK English),另外還可選荷、法、德、希、義、波、葡、西、瑞、中等語言,男生音或女生音皆有;第二步把空格中的介紹文字刪去後再把想聽的單字或句子打入,最後按下 Play 即可聽到真人發音:
http://actor.loquendo.com/actordemo/default.asp

2007-02-13 11:53:22 · answer #3 · answered by KK達人 7 · 0 0

Windows Vista
ㄨ一 - ㄉㄡ - ㄙ V-使-塔

2007-02-13 07:50:19 · answer #4 · answered by ? 1 · 0 0

fedest.com, questions and answers