如何把台語學好?我是台灣人
因為從小到大都在說國語，
因工作關係有時候要說台語，
但就是講的不是很順，
謝謝。
2007-02-13 18:30:56 · 10 個解答 · 發問者 慶 2 in 社會與文化 ➔ 語言
ｔｏ珊妮：是天下第一味吧？
看鄉土劇是個不錯的辦法，不過他們講話步調很快，
可能不好跟的上，不過還是多聽啦！
進步的方法就是多與講台語的人溝通，
因為講的不順的原因不是１２３４聲不對，
不然就是台語句子翻不過來。
平常時多講，一定要講出來，不然看再多聽再多還是不會講。
三立台灣台是個很好的教學頻道，戲劇、旅遊、美食、綜藝，
很好的選擇。
加油～Ｇｏｏｄ Ｌｕｃｋ！
2007-02-13 23:25:31 · answer #1 · answered by 。°★。金小金。°★。 2 · 0⤊ 0⤋
「平常時多講」很重要
我就是平時不怎麼講，所以雖然從小到大生活在台語環境，卻還是說不好台語。
2008-03-03 17:27:08 · answer #2 · answered by Singing River 4 · 0⤊ 0⤋
雖然 你是 台灣人, 但是 基礎教育 無教你 安怎 寫台語. 導致 聽讀說寫 不均衡. 若有心, 復有需要 建議 你找 相關的 台語文教學單位, 教學網站, 已經會寫 台語文的朋友 拉你一把. 可能有效
若像 你目前情形, 若親像 放牛吃草, 不健全的學習方法, beh 學好 台語文 , 時間 愛拖真長.
請參觀 http://www.studygs.net/ 這 e 如何學習 的 相關網站
2007-02-22 08:02:25 · answer #3 · answered by eng2hong 3 · 0⤊ 0⤋
很簡單 妳有再看電視拔???
電視長看 八點檔大戲．．２９台拔．．
都有台語 長看 妳就會哩！真ㄉ
’長看 妳就會聽董 還很好學唷！
就跟小時後 看卡通 長大之後 中文唸ㄉ很好意思一樣 ！
2007-02-21 01:45:35 · answer #4 · answered by ξ舞娃ζ° 5 · 0⤊ 0⤋
不管學什麼最重要的是要保持興趣, 給自己太大的壓力反而不能持久, 建議可先學幾首台語歌, 有空再多看些講台語的節目, 多聽, 多講, 自然就會慢慢進步.
2007-02-13 20:41:02 · answer #5 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
看你是住在哪邊ㄅ
其實不管是那個縣市都會友會講台語的
只是可能中南部比較多一點
常常跟他們講話就可以學到很多辣
看三立電視台啊
看電視順便學語言
其實學語言最快的不外乎就是把自己暴露在那環境
而且最好是沒有人可以跟你用台語以外的語言溝通時
你就會學的很快
2007-02-13 18:43:50 · answer #6 · answered by Orange 1 · 0⤊ 0⤋
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/blog/smiley/7.gif
只要有心 很快就能學會
第一.多聽
第二.多講
第三.多看
多聽別人講
自己多講
可多看台語節目 還有中文字目
每天學幾句
自然就會
多說就會順口
台灣第一味 鳥來伯十三姨 ......都是全台語的
2007-02-13 18:41:41 · answer #7 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
我覺得講台語會有一種"感覺"，那是說國語的時候沒有的
從國語翻台語的時候很多字跟詞都不能照著翻，因為相同
的字但出現在不同詞的時候往往唸的音也會不一樣，學台
語最好是能夠接觸到台語的環境，像是多看看台語劇，注
意到人家講台語的那種"語感"，而學著從國語翻台語的時
候應該要學著從中文翻譯"詞"而不是翻譯"字"，例如講台
語的"眼鏡"時是要學習台語的眼鏡怎麼講，而不是一字一
字翻"眼"再翻"鏡"；還有多跟會講台語的人練習台語也會
有很大的幫助喔
2007-02-13 18:38:34 · answer #8 · answered by 科科科 2 · 0⤊ 0⤋
聽說
聽是指看卡通不是有一個卡通叫花田一路超好笑的~~借著娛樂加深印像或看電影
說是只看八點檔像台視不是有嗎邊看邊說JJ~~聽一句說一句這樣比較快
2007-02-13 18:38:16 · answer #9 · answered by 阿杜 5 · 0⤊ 0⤋
學任何語言的方法都一樣吧＾＾
就是多聽多講～～
平常在講話的時候就盡量用台語
一定可以把台語說得很溜＾＾
2007-02-13 18:33:27 · answer #10 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋