我想知
請幫我拍照
可以和你一起拍嗎?
這是哪裡?
多少錢?
我要帶走
可以刷卡嗎?
可以簡單的說法
我會看英文拼音
日文也大概能看一些
2007-02-13 14:30:02 · 2 個解答 · 發問者 Dd 1 in 社會與文化 ➔ 語言
請幫我拍照
一般說法就要那麼長阿?
回答一的不能嗎
2007-02-16 19:36:05 · update #1
請幫我拍照
写真を撮ってもらえませんか?
syashinwotottemoraemasenka
可以和你一起拍嗎?
一緒に写真を撮ってもいいですか?
issyonisyashinwotottemoiidesuka
這是哪裡?
ここは何処ですか?
kokohadokodesuka
多少錢?
おいくらですか?
oikuradesuka
我要帶走
持ち帰りです。
motikaeridesu
可以刷卡嗎?
クレジットカードでもいいですか?
kurejittoka-dodemoiidesuka
我用比較簡單的說法、參考看看吧。
2007-02-13 15:56:45 · answer #1 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
請幫我拍照
写真を撮って頂けませんか?(「いただけません」比「もらいます」更有禮貌)
sya sin wo to te i ta da ke ma sen ka?
可以和你一起拍嗎?
すみません、写真を一緒に撮ってもよろしいでしょうか?
su mi ma sen i syo ni sya sin wo to te mo yo ro si i de syo u ka?
這是哪裡?
ここはどこですか?
ko ko wa do ko de su ka?
多少錢?
(これは)いくらですか?
(ko re wa ) i ku ra de su ka?
我要帶走
持ち帰ります。
mo chi ka e ri ma su.
可以刷卡嗎?
クレジットカードで払ってもよろしいですか?
ku re ji to ka-do de ha ra te mo yo ro si i de su ka?
2007-02-13 19:32:50 · answer #2 · answered by masuda_yoshiaki 6 · 0⤊ 0⤋