We will ship upon receipt of payment.
Grazie in anticipo.
2007-02-12 08:25:02 · 14 risposte · inviata da Mindreak 3 in Società e culture ➔ Lingue
Credi ke voglia dire: spediremo ad avvenuto pagamento..
Spero di averti aiutato..
2007-02-12 08:29:21 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Ciao!
Significa: "spediremo (la merce) al ricevimento del pagamento".
2007-02-12 16:29:38 · answer #2 · answered by KF82 4 · 1⤊ 0⤋
terra terra? paga e quando ricevo il pagamento ti mando ciò ke hai chiesto... insomma a pagamento avvenuto (e ricevuto) ti spediranno la merce richiesta
2007-02-13 19:05:55 · answer #3 · answered by cinnamon 6 · 0⤊ 0⤋
Spediremo la merce su ricevuta di pagamento
to ship = spedire per nave
receipt = ricevuta
2007-02-13 16:42:50 · answer #4 · answered by Irene N 5 · 0⤊ 0⤋
sbrigheremo l'ordine dopo aver ricevuto la ricevuta di pagamento
2007-02-13 07:44:18 · answer #5 · answered by cricetta 3 · 0⤊ 0⤋
Noi invieremo su ricevuta di pagamento.
2007-02-13 06:22:17 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Spediremo sulla ricevuta del pagamento.
ciao.
2007-02-13 01:22:51 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Significa "ti scipperemo tutto ciò che si trova sul pavimento" (ok, non è vero, ma gli altri ti hanno già risposto in modo impeccabile).
2007-02-12 17:07:53 · answer #8 · answered by marcus 6 · 0⤊ 0⤋
Spediremo alla ricevuta del pagamento
2007-02-12 16:44:15 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Spediremo una volta effettuato il pagamento, in altri termini: dare soldi vedere cammello!
2007-02-12 16:36:34 · answer #10 · answered by Gingling 4 · 0⤊ 0⤋