En un comic un viejo ha sido robado de su bastòn y dice"Devuelvanme mi bastòn, que me la pego"
Non soy espanol
2007-02-12 01:33:44 · 19 respuestas · pregunta de messinesedoc84 2 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
lamentarse
2007-02-12 01:36:28 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
que se cae... si no le devuelven el bastón
2007-02-14 10:23:11 · answer #2 · answered by Traviesa P 2 · 0⤊ 0⤋
Caerse.
2007-02-13 19:00:59 · answer #3 · answered by Chabsss 2 · 0⤊ 0⤋
En este contexto quiere decir que se cae y se golpea.
Tiene otro significado. Por ejemplo "María se la ha pegado con su mejor amigo", ahí querría decir que María le ha sido infiel a su pareja con su mejor amigo.
Es una expresión coloquial. No encontrarás su significado en ningún diccionário.
2007-02-12 11:25:20 · answer #4 · answered by Menchu 3 · 0⤊ 0⤋
Así, solo, es caerse, darse un golpe. Pero normalmente significa engañar, traicionar. Si alguien te pone los cuernos, te la está pegando. (esperoque no sea tu caso).
En Madrid.
2007-02-12 10:23:55 · answer #5 · answered by karakitaiski 3 · 0⤊ 0⤋
que me caigo, que me doy de bruces en el suelo.
2007-02-12 10:21:01 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Que me pego (Un golpe). Pegársela puede ser sinónimo también de engañar a alguien, de pegar con pegamento dos superficies o dos objetos, de pegar un golpe con algo y como en el caso que pones: Me doy un golpe, me pego un golpe.
Un saludo.
2007-02-12 10:05:33 · answer #7 · answered by LaNacaPaca 6 · 0⤊ 0⤋
puede tener varios significados pero por lo que tu dices se refiere :que me pego un leche,que me caigo,que me doy contra el suelo
dice que le devuelvan el baston por que sino se dara contra el suelo
2007-02-12 09:52:53 · answer #8 · answered by leonesa90 2 · 0⤊ 0⤋
ni idea
2007-02-12 09:51:25 · answer #9 · answered by talitah21 6 · 0⤊ 0⤋
En este caso significa que me caigo, que se pega un gran batacazo.
En España también significa engañar a alguien, pegársela.
2007-02-12 09:49:50 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
ES CAERSE, DARSE UN GOLPE
2007-02-12 09:45:04 · answer #11 · answered by flamenkita 2 · 0⤊ 0⤋