English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas as categorias

Eu sou Angolana em tem+pos fiz uma pergunta e fui muito criticada pelo meu portugues ja que os nossos parece ser melhor para voces, apenas respondam e cada um com o portugues da sua terra do mesmo geito que voces olham para os erros do meu portugues eu também vejo o mesmo no vosso portugues ok obrigada e nem tentes ser mal criado/a

2007-02-12 00:32:40 · 6 respostas · perguntado por *Mercedes* 3 em Família e Relacionamentos Amigos

6 respostas

Não somos donos da língua apenas tratamos ela de uma forma carinhosa e respeitosa, desculpe pelos colegas do Y.R que deveriam tratá- la de uma maneira tão ou melhor do que tratamos a nossa língua. Seja bem vinda

2007-02-12 00:53:47 · answer #1 · answered by léo 6 · 0 0

Em cada país de língua Portuguesa o Português tem suas diferenças tanto na pronúncia como na escrita, não se ofenda se alguém que não sabe que vc não é brasileira críticar seu português, porque aqui no Brasil o que está certo pra vc é errado pra gente. Tente ao invés de ficar chateada aprender o nosso Português, afinal quanto mais se aprende melhor.

2007-02-12 09:22:10 · answer #2 · answered by Thays 4 · 1 0

ok

bjs

2007-02-12 09:17:25 · answer #3 · answered by eu adoro isto 6 · 1 0

Oi, maninha Angolana não leve a serio as criticas que recebeste é que tu sabes que nem todos entram aqui com o mesmo objectivo de responder as perguntas de maneira há ajudar o proximo mais simplesmente para chingar e ganhar pontos e por isso passa por cima desta bobagem e como sabes nós os Angolanos somos um povo pacificos e não nos entristecemos por coisas levianas,não revele tamanha bobagem, ok .

OBS: para todos "Nos teus estudos não procure ser melhor, mais sim saber mais para granjear respeito".
BJS a espero ter te ajudado.

2007-02-12 09:43:44 · answer #4 · answered by ypson06 2 · 0 0

GEITO?

2007-02-12 08:41:54 · answer #5 · answered by CHUCK NORRIS RAFA TE AMO 7 · 1 1

Esta história de língua melhor que outra não existe. Ainda mais quando falamos do português que possui mais de uma variante, como você mesma apontou. Há o português lusitano, o brasileiro, o angolano e por aí vão...Cada um com suas particularidades, seus dialetos, seus fonemas, sua identidade.

Possuem a mesma origem mas são línguas faladas de formas diferentes, que foram moldadas por seus falantes nativos. A norma culta de cada uma destas línguas deve ser preservada, cada qual com suas particularidades. O que parece errado para um falante do português de Portugal pode parecer certo para o falante do português brasileiro porque os contextos são diferentes. Se o português de Portugal chama o "banheiro" de "quarto de banho", o que há de errado para mim, que sou falante do português brasileiro ? O que há é uma sensação de estranhamento, que nos faz pensar logo num erro, por ser um nome tão literal. Por isso, estas particularidades devem ser respeitadas. Cada cultura com sua língua. Cabe a nós respeitá-las e compreendê-las. A única coisa que deve ser certa nesta discussão toda é o respeito e a comunicação entre os povos.

2007-02-12 08:49:25 · answer #6 · answered by Sueli A 3 · 0 1

fedest.com, questions and answers