2007-02-11 21:15:43 · 5 risposte · inviata da italbusiness 2 in Società e culture ➔ Lingue
é un modo per dire arrivederci a fra un po' ma con la certezza che ci si rivedrà veramente presto... entro la giornata,
mentre au revoir è un arrivederci a tempo indeterminato inoltre a tout a l'heure appartiene al linguaggio colloquiale mentre au revoir lo si usa più frequentemente nelle forme di cortesia
2007-02-12 12:25:19 · answer #1 · answered by Klukly آمنة تحـبً السلام 5 · 0⤊ 0⤋
'' À tout à l'heure'' e come se dici: a dopo!
2007-02-13 14:50:38 · answer #2 · answered by fishy 2 · 0⤊ 0⤋
è un modo di salutare. come dire "a bien tot".
vuol dire " a presto, alla prossima, arrivederci". Insomma modi di dire.
2007-02-11 21:48:25 · answer #3 · answered by bond 2 · 0⤊ 1⤋
Lo utilizzava, per due occasioni " a tutti loro" e a "tutte le ore"
2007-02-11 21:18:50 · answer #4 · answered by Giuseppe C 2 · 0⤊ 1⤋
Fra poco, tra un attimo, un momento fa, ecc (almeno in francese).
2007-02-11 21:18:35 · answer #5 · answered by federicoft 2 · 0⤊ 2⤋