「按住半邊嘴笑」何義

Question

「按住半邊嘴笑」是意為何？

有些人這樣說即是如何？

Answer 1

:D > :P
「按」住半邊嘴笑 是少用的

人們多用
「遮」住半邊嘴笑
「掩」住半邊嘴笑
「捂」住半邊嘴笑

不過，廣東話多用「揞」
「揞」住半邊嘴笑
「揞」讀作黯, 庵高上；解作用手覆物，與「藏」意同
「揞」住半邊嘴笑---- 解作用手覆蓋嘴巴，收藏起笑容，不讓旁人察覺自已喜悅之情。

那麼，為何只遮住半邊嘴，而是整個嘴巴呢？
實有偷雞、僥倖、幸災樂禍的心態，內心是有這種喜悅之情，但外表卻露出若無其事、同情的神態，實有表裏不一。外人只從他的外表 (露出的半邊嘴) 會判斷錯誤真正的他是什麼樣的人。

2007-02-12 22:47:59 補充：
有些人這樣說即是如何？ 「揞」住半邊嘴笑1. 即係可能指你「執到啦！」----你可能在某件事情上，應該得不到現在的成果；但現在卻得到的超出預期，你應該要偷笑啦，不過你要外表裝作無事，裝作無特別的驚喜，免得別人發覺，招致麻煩或損失。2. 或者暗笑某權力和地位比你高的人嘅弱點、事非或缺點，但礙於不能得失他，只可「揞」住半邊嘴笑！

Answer 2

偷偷地o甘笑

Answer 3

即是悄悄地掩著嘴笑你(不 想 給 你 知)

Answer 4

驚死你睇唔見佢恥笑緊人

Answer 5

按住半邊嘴笑，字面的意思是, 掩藏著不大笑出來，偷偷笑, 吾比人知

延伸意思, 有少少是, 得了一些好處利益, 心知肚明, 自已開心偷笑, 吾好比人知,

可能是僥倖得到, 無乜付出努力