請問代名詞的放法

Question

一般來說動詞片語之間可放名詞，動詞片語之後也可放名詞，
I will make Mary up. (O) I will make up Mary.(O)

但是當名詞改成代名詞時，就只能放在動詞片語之間，
I will make you up.(O) I will make up you.(X)

這是教科書上寫的，但為什麼 ---->
I will look it for.(X) I will look for it.(O)

代名詞擺後面才是對的呢? 這要如何解釋呢?

Answer 1

您前面舉的例子稱為"片語動詞"(phrasal verb), 其中的up是副詞, 修飾動詞.
後來的例子稱為"動詞片語", 是由動詞加上一個介系詞所構成, 後面接受詞, 不可放中間.
e.g.:
I will wake Tom up. = I will wake up Tom.
I will wake you up.
I will wake up you. (X)
I will look for Tom. = I will look for him.
I will look Tom for. (X)
I will look him for. (X)

Answer 2

其實上面的網友已經說的很清楚了，不過可能你不太會分辨什麼是片語動詞和動詞片語(哈！其實我也不太會分啦)
所以我提供我個人的分法供你參考
以你所舉的例子來看好了
Wake up，是有叫醒的意思，如果去掉up光看wake他本來就有叫醒的意思，所以up是用來修飾wake的副詞，即便分開了，也不會改變句子的意思
但是look for就不同了，如果去掉for只剩下look他本身只有看的意思，並沒有尋找的意思，是加上了for 他才成為具有尋找意思的動詞片語，因此這兩個單字不可分割，分割了意思就不對了，分開了的話就會變成look(看)，for(為了什麼)，整個意思有可能變成為了什麼而看...這不就有點牛頭不對馬嘴了嗎？