Some graphitti was written up on a wall not too far from here
It says coexist
Jesus, Jew, Mohammed, it's true
Jesus, Jew, Mohammed, it's true
All sons of Abraham
Father Abraham, Father Abraham
Where are you now
Father Abraham, look what you've done
You've pitted your son against your son
Father, Father Abraham
No more, no more, no more
No more, no more, no more
No more, no more, no more
No more, no more
COEXIST!!!
WE ARE ALL SONS OF ABRAHAM!
2007-02-11 10:58:03 · 7 respostas · perguntado por Johnier 2 em Entretenimento e Música ➔ Outras - Entretenimento
Se é a tradução que você deseja, já a tem, nas duas respostas acima - detalhe: jew significa judeu.
Mas se você quer compreender o texto, ele se refere às raízes dos dois povos: Judeus e Árabes. A ascendência dos judeus e árabes vêm do mesmo homem: Abraão. Ele teve um filho com a escrava Agar, chamado Ismael, que foi posteriormente rejeitado junto com sua mãe, de ascendência egípcia, e deu origem ao povo árabe. Abraão teve seu filho Isaque, com sua esposa Sara, que deu à luz já bem velha. Isaque é o chamado "filho da promessa", pois Deus prometera a Abraão que ele teria um filho com Sara. Isaque teve dois filhos gêmeos, Esaú e Jacó. O nome de Jacó posteriormente foi mudado para Israel. Ele, por sua vez, teve 12 filhos homens, que deram origem às 12 tribos de Israel, chamados de Hebreus e hoje denominados Judeus. O texto fala sobre a rivalidade entre os dois povos, árabes e judeus, desde a sua raiz. Ao final, o autor pede que coexistam, pois são todos filhos de Abraão.
O autor denuncia-se a si mesmo como sendo árabe ou judeu, já que ele usa o pronome we - nós.
Espero ter ajudado em alguma coisa.
Beijo.
2007-02-11 12:14:34 · answer #1 · answered by Veronica V 4 · 1⤊ 0⤋
Olha, cara esse tal de Abraão aí deve ter sido um tremendo comedor...
Todo mundo é filho dele...
2007-02-11 19:04:01 · answer #2 · answered by Ladrão de vaca 5 · 2⤊ 0⤋
Algum grafite estava escrito em uma parede não muito longe daqui
Isto Dizia
Jesus, Jew, Mohammed, é verdade
Jesus, Jew, Mohammed, é verdade
Todos filhos de Abraão
Pai Abraão, Pai Abraão
Onde está você agora
Pai Abraão, Olhe oq vc fez
Você colocou seu filho contra seu filho
Pai, Pai Abraão
Sem mais, sem mais, sem mais
Sem mais, sem mais, sem mais
Sem mais, sem mais, sem mais
Sem mais, sem mais
Todos nós somos filhos de Abraão!
é mais ou menos isso.
Beijos...
2007-02-11 19:29:30 · answer #3 · answered by pikena182 1 · 1⤊ 0⤋
significa o seguinte:
Algum graphitti foi escrito acima em uma parede não demasiado longe de aqui
Diz coexiste
Jesus, jew, Mohammed, é verdadeiro
Jesus, jew, Mohammed, é verdadeiro
Todos os filhos de Abraham
Pai Abraham, Pai Abraham
Onde está você agora
Gene Abraham, olhe o que você fêz
Você pitted seu filho de encontro a seu filho
Pai, Pai Abraham
Não mais, não mais, não mais
Não mais, não mais, não mais
Não mais, não mais, não mais
Não mais, não mais
COEXISTA!!!
NÓS SOMOS TODOS OS FILHOS DE ABRAHAM!
2007-02-11 19:15:32 · answer #4 · answered by Magda S 2 · 1⤊ 0⤋
um....
2007-02-11 19:04:39 · answer #5 · answered by Gordón Júnior 4 · 1⤊ 0⤋
Pois a música apela para coexistência de judeus e árabes, todos filhos de Abrahão.Apela para Abrahão, dizendo o que você fez, jogando uns contra os outros. Abrahão, isto nunca mais , coexistamos, somos todos filhos de Abrahão!
2007-02-12 19:51:27 · answer #6 · answered by Gilberto E 5 · 0⤊ 0⤋
Te dou uma dica:
http://www.google.com.br/language_tools?hl=pt-BR
2007-02-11 19:03:04 · answer #7 · answered by a lost angel 5 · 0⤊ 0⤋