Voy a tener un bebe en septiembre. Mi marido es norteamericano y yo soy española. Su familia no habla español y mi familia no habla ingles asi que queremos un nombre que funcione en ingles y en español. Ayuda!!!
2007-02-11 05:52:03 · 30 respuestas · pregunta de Mommy Pat 1 en Maternidad y embarazo ➔ Nombres para bebés
No se todavia si es niño o niña asi que quiero nombres para los dos.
2007-02-11 06:16:51 · update #1
Bueno algunos varian en algo, pero podria ser algo como:
Español-Inglés
Si es niña:
Amanda-Amanda
Marta-Martha.
Isabela-Isabella
Diana-Diana.
Julia-Julia.
Berta-Bertha.
Sara-Sarah
Si es niño:
Angel-Angel.
Sebastían-Sebanstian
Joel-Joel.
David-David.
Isaac-Isaac
Seguramente hay muchos mas pero no logro tenerlos en mente, suerte!
2007-02-11 06:28:35 · answer #1 · answered by Martisa 3 · 3⤊ 0⤋
Susana
2007-02-14 00:25:55 · answer #2 · answered by S 5 · 1⤊ 0⤋
mi mejor amiga es medio inglesa y se llama LAURA, a sus padres les pasaba lo mismo. la iban a llamar IRENE, k tambien es comun, y otros nombres son LINDA, SILVIA, JULIA, LOLA, DIANA, EMMA...hay + de ls k crees en 1 principio!! de niño es + dificil...DAVID, DANIEL, ALEX, GABRIEL, OSCAR...varian en pronunciacion xro se escriben =. luego hay parecidos, kmo nicolas/nicholas o beatriz/beatrice
SUERTE y enhorabuena!!
2007-02-12 03:03:31 · answer #3 · answered by Glam*punK 2 · 1⤊ 0⤋
Hola! Bueno, ante todo felicidades!
Tranquila mujer, de aquí a Septiembre... Tienes tiempo de sobra!
Bueno, segun lo que buscas, a mi me encantan estos nombres:
- Jessica. Es muy bonito y se usa tanto en inglés como en español.
- Elisabet/Elizabeth. Precioso, y solo varía ligeramente la escritura. Su diminutivo es Lisa/Liza.
- Amanda. Es muy lindo, y según tengo entendido se usa en los dos idiomas.
- Sara/Shara. Es uno de los nombres que más me gustan, precioso, y la única dierencia que hay es la H intercalada en inglés.
- Jennifer. Igual que Jessica, se usa igual en los dos, pero (a mi gusto) Jessica es muchísimo más bonito.
- Marta/Martha. Marta es uno de los nombres que más me gustan y en inglés casi no varía.
- Susana/Susan. También es un nombre que me gusta muchísimo, y es practicamente igual en los dos idiomas.
- Alicia/Alice. Un nombre lindísimo. Tanto en español como en inglés.
- Vanesa. No estoy muy segura de como se escribe, pero es precioso y creo que es casi igual en los dos idiomas.
- Victoria. Es precioso, me gusta mucho ese nombre, y tiene la ventaja de que no varía.
- Julia. Suena muy bonito y se escribe igual. Solo varía ligeramente en la pronunciación.
- Lily. Es un nombre muy dulce, a mi personalmente me parece precioso, de los más bonitos y no cambia.
- Lila. Pasa lo mismo que con Lily, se usa en los dos igual y es muy bonito.
- María/Mary. Es muy bonito y dulce, casi no varía.
- Sofía/Sophia. Es bonito de las dos formas y es casi igual.
- Cristina/Christina. Es mi nombre!! Es el nombre que más me gusta, es precioso y casi no varía.
Si el bebé es niño:
- Sebastián/Sebastian. Es igual y casi no varía.
- David. Es un nombre muy bonito, a mi me encanta y es igual en los dos.
- Christian. No está mal y tiene la ventaja de que es igual en los dos.
- Kevin. A mí, no es un nombre que me guste mucho, pero, a lo mejor a ti sí, y es igual en ambos idiomas.
- Daniel. También es un nombre muy lindo y es practicamente igual.
- Roberto/Robert. Es muy bonito y casi no se modifica.
- Adam. Es un nombre que suena muy bien, me gusta mucho y se utiliza tanto en inglés como en español.
- Aaron. Es muy bonito, suena muy bien y es igual en los dos.
Saludos y suerte! Espero que de esta lista tan larga encontreís alguno que os guste y que todo os vaya bien.
P.D. Cuando hayas decidido, dinos como se va a llamar.
2007-02-12 02:22:06 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
niña: victoria
niño: christian
mis favoritos, hermosos nombres, tanto en ingles como en español
felicidades para ti y tu marido!
2007-02-11 07:16:55 · answer #5 · answered by ♥Brooke♥ 5 · 1⤊ 0⤋
jennifer christina judith marla johnnatan alvert inty
A revoir
2007-02-12 10:37:31 · answer #6 · answered by itzcuauhtli 3 · 0⤊ 0⤋
Dana,Isis,Anna,Verónica
Tom,Samuel,Franck,Axel,Andre.
lOS ÚLTIMOS SON LOS QUE ME GUSTA MÁS
2007-02-12 07:53:18 · answer #7 · answered by Xerra 6 · 0⤊ 0⤋
busca nombrs biblicos ya que en todo el mundo suenan igual,por ejemplo
sara: es ebreo y significa princesa.
2007-02-12 07:16:15 · answer #8 · answered by saraconor_009 1 · 0⤊ 0⤋
Que tal "Nancy"..... es un nombre muy usado tanto en U.S.A. como en los paises de habla hispana.... y para varón "Michaell" es un nombre americano, pero es muy popular entre los latinos.
Michaell es lo mismo que Miguel.... El nombre Bryan también es muy lindo, y funciona para ambas culturas.
2007-02-12 06:55:36 · answer #9 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
tomas, valentin para varon
lucia,veronica=), chloe
2007-02-11 22:55:23 · answer #10 · answered by Veronica S 2 · 0⤊ 0⤋