Canción: Cry
I have seen peace. I have seen pain,
Resting on the shoulders of your name.
Do you see the truth through all their lies?
Do you see the world through troubled eyes?
And if you want to talk about it anymore,
Lie here on the floor and cry on my shoulder,
I´m a friend.
I have seen birth. I have seen death.
Lived to see a lover´s final breath.
Do you see my guilt? Should I feel fright?
Is the fire of hesitation burning bright?
And if you want to talk about it once again,
On you I depend. I´ll cry on your shoulder.
You´re a friend.
You and I have been through many things.
I´ll hold on to your heart.
I wouldn´t cry for anything,
But don´t go tearing your life apart.
I have seen fear. I have seen faith.
Seen the look of anger on your face.
And if you want to talk about what will be,
Come and sit with me, and cry on my shoulder,
I´m a friend.
And if you want to talk about it anymore,
Lie here on the floor and cry on my shoulder,
I´m a friend.
2007-02-11 03:07:39 · 12 respuestas · pregunta de el_estratega 1 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
He visto paz. He visto dolor
descansando sobre los hombros de tu nombre
¿ves la verdad a traves de todas sus mentiras?
¿ves el mundo a traves de ojos molestos?
Y si quieres hablarlo mas de eso
acuestate en el piso y llora en mi hombro
soy un amigo
He visto nacimiento. He visto muerte
Vivido para ver un ultimos respiro de amantes
¿ves mi culpa? ¿deberia sentir miedo?
¿ es el fuego de la vacilacion quemando radiante?
Y si queres hablarlo una vez mas
de ti depende. Yo llorare en tu hombro
sos una amiga
Tu y yo hemos atravesado muchas cosas
Yo me aferrare a tu corazon
No lloraria por cualquier cosa
Pero no te vayas llorando tu vida aparte
He visto miedo.He visto fe
Visto la mirada de ira en tu cara
Y si queres hablar sobre lo que va a ser
ven y sientate conmigo, y llora en mi hombro,
Soy un amigo
Y si queres hablarlo mas
acuestatate en el piso y llora sobre mi hombro
Soy un amigo
2007-02-11 03:11:18 · answer #1 · answered by dalequeva_74 3 · 1⤊ 1⤋
Te gusta mucho James blunt eh?
Ya te traducí la otra, no sabes lo que cuesta.
Puedes meterla en www.dictionary.com que sería mas simple
2007-02-11 03:11:50 · answer #2 · answered by Valín 3 · 1⤊ 0⤋
He visto paz. He visto dolor
descansando sobre los hombros de tu nombre
¿ves la verdad a traves de todas sus mentiras?
¿ves el mundo a traves de ojos molestos?
Y si quieres hablarlo mas de eso
acuestate en el piso y llora en mi hombro
soy un amigo
He visto nacimiento. He visto muerte
Vivido para ver un ultimos respiro de amantes
¿ves mi culpa? ¿deberia sentir miedo?
¿ es el fuego de la vacilacion quemando radiante?
Y si queres hablarlo una vez mas
de ti depende. Yo llorare en tu hombro
sos una amiga
Tu y yo hemos atravesado muchas cosas
Yo me aferrare a tu corazon
No lloraria por cualquier cosa
Pero no te vayas llorando tu vida aparte
He visto miedo.He visto fe
Visto la mirada de ira en tu cara
Y si queres hablar sobre lo que va a ser
ven y sientate conmigo, y llora en mi hombro,
Soy un amigo
Y si queres hablarlo mas
acuestatate en el piso y llora sobre mi hombro
Soy un amigo
2007-02-11 03:11:36 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
¿Le decepcioné o le dejé abajo? ¿Debo sentirme culpable o dejo a jueces fruncir el ceño? l. a. ' causa que vi el extremo antes de que comenzado, yo consideró sí le cegaron y sabía que había ganado. Tomé tan cuál es el mío por l. a. derecha eterna. Tomó su alma hacia fuera en l. a. noche. Puede ser excedente pero no parará allí, yo es aquí para usted si usted cuidaría solamente. Usted tocó mi corazón que usted tocó mi alma. Usted cambió mi vida y todas mis metas. Y el amor está oculto y eso sabía cuándo, mi corazón fue cegado por usted. Me he besado los labios y he llevado a cabo su cabeza. Compartió sus sueños y compartió su cama. Le conozco bien, yo sé su olor. He sido adicto a usted Adiós mi amante. Adiós mi amigo. Usted ha sido el. Usted ha sido el que esta' para mí. Y todavía llevo a cabo su mano en el míos. En el míos cuando estoy dormido. Y llevaré mi alma en tiempo, cuando me estoy arrodillando en sus pies. Adiós mi amante. Adiós mi amigo. Usted ha sido el. Usted ha sido el que esta' para mí. Soy así que hueco, bebé, soy tan hueco. Estoy así pues, yo estoy así pues, yo soy tan hueco.
2016-12-17 14:07:46 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
he visto paz, he visto dolor
descansando en los hombrosde tu nombre
¿ves la verdad entre todas las mentiras?
¿ves la Tierra entre ojos confundidos?
y si quieres hablar más sobre esto
descansa aqui en el suelo y llora en mi hombro...
yo soy un amigo.
2007-02-14 03:59:46 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Canción: Grito
He visto la paz. He visto el dolor, que Descansa sobre los hombros de su nombre.
¿Ve usted la verdad por toda su mentira?
¿Ve usted el mundo por ojos preocupados?
Y si usted quiere hablar de ello más, la Mentira aquí en el suelo y el grito sobre mi hombro, soy un amigo.
He visto el nacimiento. He visto la muerte.
Vivido para ver el aliento final de un amante.
¿Ve usted mi culpa? ¿Debería yo sentir el miedo?
¿Se quema el fuego de vacilación brillante?
Y si usted quiere hablar de ello otra vez, Sobre usted yo depend. Gritaré sobre su hombro.
Usted es un amigo.
Usted y yo hemos sido por muchas cosas.
Me agarraré a su corazón.
Yo no gritaría para nada, Pero no ir a desgarrar su vida.
He visto el miedo. He visto la fe.
Visto la mirada de cólera sobre su cara.
Y si usted quiere hablar sobre lo que será, Venido y se sentará conmigo, y gritará sobre mi hombro, soy un amigo.
Y si usted quiere hablar de ello más, la Mentira aquí en el suelo y el grito sobre mi hombro, soy un amigo.
2007-02-11 10:42:56 · answer #6 · answered by sakura25 4 · 0⤊ 0⤋
He visto paz. He visto dolor
descansando sobre los hombros de tu nombre
¿ves la verdad a traves de todas sus mentiras?
¿ves el mundo a traves de ojos molestos?
Y si quieres hablarlo mas de eso
acuestate en el piso y llora en mi hombro
soy un amigo
He visto nacimiento. He visto muerte
Vivido para ver un ultimos respiro de amantes
¿ves mi culpa? ¿deberia sentir miedo?
¿ es el fuego de la vacilacion quemando radiante?
Y si queres hablarlo una vez mas
de ti depende. Yo llorare en tu hombro
sos una amiga
Tu y yo hemos atravesado muchas cosas
Yo me aferrare a tu corazon
No lloraria por cualquier cosa
Pero no te vayas llorando tu vida aparte
He visto miedo.He visto fe
Visto la mirada de ira en tu cara
Y si queres hablar sobre lo que va a ser
ven y sientate conmigo, y llora en mi hombro,
Soy un amigo
Y si queres hablarlo mas
acuestatate en el piso y llora sobre mi hombro
Soy un amigo
2007-02-11 06:10:59 · answer #7 · answered by Abraham M 2 · 0⤊ 0⤋
He visto la paz. He visto el dolor,
Descansando en el hombro de tu nombre.
Ves la verdad entre todas sus mentiras?
Y si no quieres hablar de sobre eso,
Recuestate aquí en el suelo y llora en mi hombro,
Soy un amigo.
He visto nacer. He visto morir.
He vivido para ver el ultimo aliento de un amante.
Ves mi culpa? Debería sentir miedo?
Esta el fuego de la vacilación quemándose brillante?
Y si quieres hablar de eso otra vez,
De ti dependo. Llorare en tu hombro.
Eres un amigo.
Tu y yo hemos pasado por muchas cosas.
Me sostendré de tu corazón.No lloraría por cualquier cosa,
Pero no separes tu vida.
He visto el miedo. He visto la fe.
He visto la mirada de enojo en tu cara.
Y si quieres hablar de lo que sera,
Ven y sientate conmigo, y llora en mi hombro.
Soy un amigo.
Y si no quieres hablar de sobre eso,
Recuestate aquí en el suelo y llora en mi hombro,
Soy un amigo.
No he oído esta canción pero tiene bonita letra.
2007-02-11 03:22:39 · answer #8 · answered by pulguita picosa 5 · 0⤊ 0⤋
He visto paz, he visto dolor
Descansando en los hombros de tu nombre
Ves la verdad a través de todas sus mentiras?
Y no hablar de eso nunca mas.
Tiéndete aquí en el piso y llora en mi hombro
Soy un amigo
He visto nacimientos, he visto muerte
He vivido para ver el último suspiro de un amante
Ves mi culpa? debería sentirme asustado?
Es el fuego de la duda quemando fuerte?
Dependo de tí, lloraré en tu hombre
Eres un amigo.
Tu y yo hemos pasado muchas cosas
Me sostengo en tu corazón
Lloraría por todo
Pero yo no lloraría tu vida aparte.
He visto miedo, He visto Fé
He visto el coraje en tu rostro.
Y si quieres hablar de lo que será
Ven y siéntate conmigo, llora en mi hombro
Soy un amigo.
Y si quieres caminar sobre lo mismo
Recuéstate en el piso y llora en mi hombro
Soy un amigo.
Espero haberte ayudado. Buen día
2007-02-11 03:17:22 · answer #9 · answered by Isadora 7 · 0⤊ 0⤋
Traducción realizada por yahoo Babel fish
http://espanol.babelfish.yahoo.com/translate_txt
Grito He visto paz. He visto el dolor, reclinándose sobre los hombros de su nombre. ¿Usted ve la verdad con todas sus mentiras? ¿Usted ve el mundo a través de ojos preocupados? Y si usted desea hablar de él más, mentir aquí en el piso y gritar en mi hombro, soy un amigo. He visto nacimiento. He visto muerte. Vivido para ver la respiración final de un amante. ¿Usted ve mi culpabilidad? ¿Debo sentir fright? ¿Es el fuego de quemarse de la vacilación brillante? Y si usted desea hablar de él de nuevo, de usted dependo. Gritaré en su hombro. Usted es un amigo. Usted y yo hemos estado con muchas cosas. Me aferraré a su corazón. No gritaría para cualquier cosa, sino no voy a rasgar su vida aparte. He visto miedo. He visto la fe. Visto la mirada de la cólera en su cara. Y si usted desea hablar de cuál será, viene y se sienta con mí, y grito en mi hombro, soy un amigo. Y si usted desea hablar de él más, mentir aquí en el piso y gritar en mi hombro, soy un amigo.
2007-02-11 03:13:38 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋