每個新年,人們都會貼揮春,食sweet和大掃除等等.
人們貼揮春是因為要嚇走年獸.要大掃除是因為要把過去一年的霉運掃除
新年每一種食品都有不同的意思,如年糕寓意是年年高,桔就是大吉大利......
新年有很多習俗,聽起來都滿有趣的!
幫我寫成英文
2007-02-11 10:53:25 · 3 個解答 · 發問者 bell chung 2 in 教育與參考 ➔ 小學及中學教育
每個新年,人們都會貼揮春,食糖果和大掃除等等. Dr.eye: Each New Year, people will all stick to and wave spring, sugar fruit and cleaning up,etc..
人們貼揮春是因為要嚇走年獸.要大掃除是因為要把過去一年的霉運掃除 Dr.eye: It is spring is that people stick to and wave to want to frighten the annual beast away. Dr.eye: Clean up to clear away the bad luck in the past year
新年每一種食品都有不同的意思,如年糕寓意是年年高,桔就是大吉大利...... Dr.eye: Every kind of food has different meaning in New Year, if the implied meaning of New Year cake is high every year, the tangerine is the good luck ......
新年有很多習俗,聽起來都滿有趣的! Dr.eye: There are a lot of customs in New Year, it sounds all full interesting!
2007-02-11 10:56:16 · answer #1 · answered by ~紫晴~ 4 · 0⤊ 0⤋
文法用詞等全錯了
2007-02-16 13:02:10 · answer #2 · answered by 312 6 · 0⤊ 0⤋
Every New Year, people will be posted spring. Fresh sweet and clean-up, etc.. Spring is affixed to scare away people, animals. Clean-up is necessary because the past year remove every kind of New Year's luck foods have different meaning, as it implies is the final year high. New Year is a lot of bright orange ...... custom sounded really interesting!
2007-02-11 11:31:28 · answer #3 · answered by 天下武功第一 5 · 0⤊ 0⤋