2007-02-10 04:29:45 · 37 risposte · inviata da Anonymous in Società e culture ➔ Lingue
si ma se vivo in italia ma sono straniera e parlo ogni giorno italiano sogno in italiano o in lingua madre?
2007-02-10 04:38:25 · update #1
io sogno in tutte e tre le lingue che parlo
2007-02-11 01:42:17 · answer #1 · answered by Queen of the Rÿche 5 · 0⤊ 0⤋
in lingua che stai usando di più.
2007-02-10 04:34:50 · answer #2 · answered by nnnnnnnnnnnnnn 5 · 3⤊ 0⤋
Quella dell'inconscio.
2007-02-10 04:33:34 · answer #3 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
boh, dipende dal sogno.... io sn italianissima e qlk giorno fa ho sognato in inglese... mentre (siccome sono al liceo classico) il mese scorso, la notte prima di una versione, ho sognato di essere nell'antica Roma e..... parlavo in latino!!! é assurdo anke xkè qnd poi devo farmi 1 interrogazione nn sono così poliglotta!!! anzi, mi impappino spesso!!!
2007-02-10 04:41:26 · answer #4 · answered by Raffy 3 · 2⤊ 0⤋
nlla lingua che usi di + o in quella che pensi, pensi in italiano, dialetto o lingue straniere?
2007-02-10 04:34:15 · answer #5 · answered by BIOHAZARD 4 · 2⤊ 0⤋
quella in cui pensi! se stai da tanto tempo in un posto e parli la stessa lingua ti abitui e diventa normale sognare e pensare in quella lingua anche se nn è la tua lingua madre!
2007-02-10 04:46:41 · answer #6 · answered by * Honey * 3 · 1⤊ 0⤋
Dipende dai protagonisti dei sogni. Un'amica italiana quando sogna peesona che ha coosciuto quando lavorava in germania sogna in tedesco.
2007-02-10 04:38:49 · answer #7 · answered by Caìgo 7 · 1⤊ 0⤋
Io vivo in Germania, studio Olandese, Portoghese e Spagnolo e parlo inglese e ovviamente in tedesco.
Di solito sogno in tedesco.
(sono italiana)
2007-02-10 04:38:16 · answer #8 · answered by L'utente col puntino 6 · 1⤊ 0⤋
Dipende... Io vivo all'estero e parlo per lo piu' in inglese e a volte mi capita di sognare in inglese
2007-02-10 04:37:31 · answer #9 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
in tutte >.<
2007-02-10 04:32:59 · answer #10 · answered by oOpataOo 2 · 1⤊ 0⤋
heee...dipende....a me capita in diverse lingue, a seconda del sogno. Se nel sogno mi trovo con mia mamma allora parlo in tedesco, se con l'amica in italiano, ecc..
ciao
2007-02-10 04:40:59 · answer #11 · answered by a 6 · 0⤊ 0⤋