me ajude ae por favor!!!
2007-02-10 03:21:30 · 5 respostas · perguntado por jefinho 1 em Educação e Referência ➔ Nível Superior
Oi,
Só Deus sabe minha hora - Just God knows my hour
Só Deus pode me julgar - Just God can judge me
2007-02-10 03:45:12 · answer #1 · answered by ana 6 · 0⤊ 0⤋
Para a 1a, pode ser:
Only God knows my time.
ou
Only God knows my hour.
ou
Only God knows my time to go.
Para a 2a, pode ser:
Only God can judge me.
ou
Only God knows what I did right or wrong.
2007-02-12 14:03:11 · answer #2 · answered by Vanyle 6 · 0⤊ 0⤋
Creio que seja assim:
Só Deus sabe minha hora
Just God knows my hour
Só Deus pode me julgar
Just God can judge me
abraçosssssssss
2007-02-10 14:48:17 · answer #3 · answered by Mônica 4 · 0⤊ 0⤋
Eu acho que o melhor seria
Só Deus sabe minha hora:
Only God knows the hour of my death.
E
Só Deus pode me julgar:
Only God can judje me.
2007-02-10 12:22:33 · answer #4 · answered by ricardo n 6 · 0⤊ 0⤋
olha, segundo meus conhecimentos de ingles, a primeira ficaria
"Only God knows my time"
e a segunda eu naum sei, pq naum sei como se fala julgar em ingles...
2007-02-10 11:34:42 · answer #5 · answered by Gió Lee ¬* Nirvana. 3 · 0⤊ 0⤋