English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas las categorías

es decir, porque deicmos "me hago" del 2 por ejemplo, suena como si nos estuvieramos haciendo de lo que hacemos, perdón si no me entienden pero no se como explicarlo.

2007-02-10 02:04:48 · 8 respuestas · pregunta de Diego 3 en Sociedad y cultura Idiomas

jaja, no es que no pueda escriber caca o algo así, es la estructura de la pregunta

2007-02-10 02:14:35 · update #1

no no no. a lo que me refiero es a lo reflexivo de la pregunta el hecho de decir "me" porque no decimos hago del banio sino ME hago del banio

2007-02-10 02:33:02 · update #2

8 respuestas

Porque se piensa que no es de buen gusto decir esa palabra, por protocolo, por delicadeza. en público. Por eso se usan eufemismos en esa caso y en muchos otros. Porque se dice hicimos el amor? y otros términos que se usan. En vez de decir lo que en realidad es. Por la misma razón.

2007-02-10 02:16:17 · answer #1 · answered by Fedruida 7 · 0 0

Ni idea, sólo sé que los latinos utilizamos mucho el reflexivo sin darnos cuenta. Decimos: "me comí una pizza" en lugar de "comí una pizza"; "me brinqué la barda" en lugar de sólo decir "brinqué"...

2007-02-11 18:20:46 · answer #2 · answered by ΕΛΕΝΗ 2 · 0 0

Puedes decir "Me voy a ir, a echar una cancion" se oye muy despistado.

2007-02-10 10:32:23 · answer #3 · answered by Anonymous · 0 0

Acá decimos-a veces- "Voy a despedir un amigo del interior" no es fino?

2007-02-10 10:26:26 · answer #4 · answered by pato 7 · 0 0

Porque así nos educaron,nuestras mamas.

2007-02-10 10:22:53 · answer #5 · answered by azucena202 3 · 0 0

jejjjeej esta genial lo que decís pero la realidad no es eso ....
pero hay muchas formas ,,,, de decir mas fácil .. me voy al baño y ya

2007-02-10 10:11:00 · answer #6 · answered by Kattya 5 · 0 0

SI NO SABES COMO EXPLICARLO UTILIZA PALABRAS COMO CACA O KAGAR PORQUE NO TE ENTIENDO NI JOTA

2007-02-10 10:09:50 · answer #7 · answered by donniedarko2008 3 · 0 1

Nosotros decimos "voy a ir a darle de comer a Pinochet",sin ofender

2007-02-10 12:16:16 · answer #8 · answered by Pekitas 1 · 0 2

fedest.com, questions and answers