Pode testar se quiser, se assistirmos um seriado em espanhol sem legendas, entendemos praticamente tudo,ou até tudo, e textos em espanhol também,e quem fala espanhol nos entendem bem,podemos até conversar quase numa boa !
Então porque ? Seria só mais uma exigência absurda do "mercado", pelo fato de terem muitos profissionais querendo emprego, e poucas vagas, e economia crescendo pouco, aí eles abusam ?
2007-02-10 01:16:03 · 9 respostas · perguntado por Luiz 5 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
@@@Estamos numa economia de globalizacao;
@@@O Brasil e o unico pais da America Latina que fala o portugues
@@@O Espanhol e a segunda linga mais falada no mundo
2007-02-11 03:55:11 · answer #1 · answered by Pati 2 · 0⤊ 0⤋
Isso é GLOBALIÇÃO ... e muita gente acha que sabe espanhol mas quando escreve ...
2007-02-11 13:29:48 · answer #2 · answered by Pata 2 · 1⤊ 0⤋
Você deve ser muito jovem. Eu, com mais de 50 anos, posso dizer algumas coisas que você desconhece. Nossa economia já rasteja há mais de 30 anos e nunca se pediu, num classificado, um candidato a emprego com esta exigência. Só que hoje existe o MERCOSUL. E não pense que você entende tão bem assim o espanhol. Quer exemplos: "colgado", "esquisito", "embarazada" e "saco". De repente, você fala o portunhol e pensa que sabe tudo. Cuidado, hein?
2007-02-10 13:35:08 · answer #3 · answered by José Carlos F 1 · 1⤊ 0⤋
Porque, para as empresas, "entender" é pouco. É preciso "dominar" o idioma, inclusive com termos técnicos. Pense bem: você seria capaz de conversar fluentemente em espanhol, mesmo? Além do mais, lembre-se que o Brasil está cercado por países que falam o espanhol. Isso seria um fator a mais para a nossa maior integração e para o fortalecimento do continente, né?
2007-02-10 11:33:23 · answer #4 · answered by Edmilson M 5 · 1⤊ 0⤋
Porque o inverso não é verdadeiro. No português se usa mais fonemas que em espanhol, logo nós entendemos todos os fonemas deles, no entanto eles não conhecem alguns de nosso fonemas, sendo muito difícil distinguir e entender algumas palavras.
Por exemplo, é quase impossível eles entenderem a frase "Cair no poço não posso".
Leriam dessa forma " Cair no pôsso não pôsso".
2007-02-10 09:32:55 · answer #5 · answered by Adriana C 3 · 1⤊ 0⤋
ludec, o problema eh q entedemos relativamente bem o espanhol, mas o inverso naum eh necessariamente verdade.. eles usam palavras q existem no portugues mas usamos palavras q em geral naum sao as mais usuais em espanhol, por isso as empresas pedem um certo nivel de conhecimento da lingua para evitarmos os maus entendidos.
2007-02-10 09:25:00 · answer #6 · answered by Fabio-BH 5 · 1⤊ 0⤋
O Brasil deve de aprender o inglês.
O Inglês é mais conhecido no mundo do que o Espanhol.
Se sua empresa quer fazer negócio com a America latina, então é nessesario aprender o Português e Espanhol. Mas se sua empressa quer fazer negócio com a Europa, Asia, ou Africa então o Inglês e Francês te ajudara.
O Espanhol é a terceira lingua mais falada no mundo pela população dos falantes na America Latina, não na Asia nem na Africa.
Pois o chinês é a lingua mais falado no mundo pela mesma coisa "pelos falantes achados num só lugar, NA CHINA".
2007-02-11 15:17:43 · answer #7 · answered by Prigo84 3 · 0⤊ 0⤋
me estas tomando el pelo, gillipolas? no sea asi creído, eh!
se voce conseguir entender, ta legal. voce já atende a exigência ¨absurda ¨do mercado. boa sorte.
2007-02-10 16:16:30 · answer #8 · answered by intentando aprender 2 · 0⤊ 0⤋
Che pasa?
2007-02-10 09:23:25 · answer #9 · answered by pestilpen3 5 · 0⤊ 0⤋