請問可以幫我解釋這一句的意思嗎?
（（曾經滄桑難為水，除去巫山不是雲））
我想要很詳細的解釋，
也可以比列子給我，
謝謝大家～～
2007-02-10 09:36:59 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 藝術與人文 ➔ 詩詞與文學
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲
取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君
通常會問這首詩者，皆屬於感情上的問題
這是整首詩的原文，若要理解其意境，最後兩句當不能少
簡單為你說明詩意：我曾經見過大海的滄瀾後，看到一般的流水
就不再有所激動，當你看過巫山的雲朵時，其除山峰的景色也就
不足為奇，這是比較白話的說法未經修飾語意，意即經過了大風
大浪後，還是取你為唯一
末兩句在這時做了畫龍點睛的效果
取次花叢說明了在百般的誘惑中，取次為多次往返之意，花叢則
為外在的誘惑，整句話說到，我多次返往經過如花朵般的人之誘
惑我也懶得去回頭看，半緣修道半緣君，是因為你呀（君）是我
心中所響往之人，所以我不為所動，就當成是一種修道上的歷練
吧，當有人告訴你這首詩時，代表著，非你莫屬，心中早就認定
是你了，別人也無法打動我的心。
舉例來說，某人要遠離到他鄉，但又怕情人會變心，所以告訴她
若有好的對象時，就不要等他了，這時候女方深愛著這個人，只
認定他是終身所選的對象，心已所屬也不願考慮他人的追求，為
了明確說出自已堅定不移的情意時，這時就告訴對方這四句話
聽懂的人，當然是樂在心頭了
你已經是我看過最美好的景山水，我怎會捨棄你而屈就於小橋流
水呢？
2007-02-13 20:49:12 · answer #1 · answered by mermaid 7 · 0⤊ 0⤋
謝謝你們的回答～很滿意
2007-02-17 19:35:31 · answer #2 · answered by 雲ａ 1 · 0⤊ 0⤋
正確的句子應該是︰
((曾經滄海難為水 除卻巫山不是雲))
本意是指，曾經看過大海如此遼闊寬廣又浩大的水域，就算再看到其他河川湖泊，也不覺得這些水域可以跟大海比；看過巫山上如此美麗的雲彩，其他地方的雲彩也不算是雲彩了。
兩句合起來的意思是說，有見識過、體驗過最好的，其他東西就再也看不上眼的意思。
現在用在一般用語裡，通常指愛情方面，形容曾經碰過一個最深愛、最好的人，以後就很難找到令自己心動的人了
2007-02-10 10:18:44 · answer #3 · answered by ink 2 · 0⤊ 0⤋