Sin ofender a los argentinos, pueden ustedes hablar sin su acento si lo trataran?

Question

digo que puedan tratar de hablar con un acento estandar sin prolongar las vocales tanto

Answer 1

El acento de cada región es parte de la cultura y esto es inalienable. Sin embargo, a argentinos quiero decir con todo respeto algo no de su acento sino de su pronunciación: todo está muy bien, pero no hay diferencia entre la "Y" (griega) y la "LL" (elle, doble ele). Esto dificulta sobremanera entenderles en una conversación. Por ejemplo, cuando dicen "soy yo" suena "soll llo" pero a veces es tan exagerado que parecen decir "soch cho". Esto es muy sencillo de entender: la ye (aunque suene absurdo) proviene de Grecia y su equivalente latina (la actual Italia) es la "i". Las dos son íes, entonces ¿por qué pronunciar una como tal y la otra como elle?
Bueno, esto ni siquiera es consejo para que modifiquen su pronunciación, es tan solo una observación con la mejor intención, apenas para expresarles lo complicado que es entender a un argentino por alguien que no lo es. Lo digo por que no pretendo reportar abusos, pero hubo alguien que se expresa en este foro con palabras fuertes y ofensivas, claro no dirigidas a mí, pero es antisocial responder con aspereza en un foro donde se entiende que las preguntas se hacen precisamente por que no se sabe sobre algún asunto. Gracias por la comprensión.

Answer 2

Nunca me di cuenta que prolongaba las vocales
El acento no es intencional, uno no lo nota, y lo usa en forma mecanica,es como pedirle acualquier otro latinoameicano que hablara como un argentino

Answer 3

Más que hablar sin su acento creo que podrían (o más bien "podríamos", me incluyo porque los uruguayos hablamos parecido), imitar algún otro acento (aunque depende de la persona, a algunos no les sale).
En cuanto al acento estándar; eso no existe, tal vez a vos te parezca estándar porque es el que vos usas, para nosotros el estándar es el nuestro y nos parecen extraños los demás acentos, tanto como a vos te parece extraño el rioplatense.

Answer 4

.

Creo que es imposible, siquiera intentarlo.

Y tan facil que es notar que ''los demas'' tienen cantito o acento.

Es algo propio de cada region o comarca.

Considero que no es algo de cuestionar, a los argentinos, y a cualquier otro, del planeta.

No estas ofendiendo, entiendo que es solamente curiosidad, y lo veo muy bien.

Como dato, tengo entendido que en una region de españa, en una parte de galicia, se habla con la misma acentuacion del porteño. Para mi es algo bastante curioso..... hasta inexplicable.

.

Answer 5

Eso mismo se lo podrías preguntar a los españoles, portugueses,franceses, norteamericanos, etc. etc. Pensa un poco, esa pregunta tiene respuesta antes de ser formulada.

Answer 6

seguramente escuchaste algun acento del interior, que si hablan como estirando las vocales, los cordobeces tienen un lindo acento, y una de las particularidades es esa justamente. Los porteños tenemos un acento como mas canchero, es como que trata de ser altivo, por no decir agrandado, pero es mas que nada debido al lexico que al acento. De todas maneras prefiero mil veces ese acento al caracteristico del resto de latinoamerica, porque a mi entender es como que es forzado. No se muy bien como explicarlo, da la sensacion de que algunos se esforzaran por hablar bien, no es que no hablen bien, pero da la sensacion de que les costara mencionar las palabras. O como los españoles que se niegan a despegar los dientes para pronunciar algunas consonantes.
Pero de todas formas, como dicen mas arriba, es algo mecanico, uno aprende a hablar por imitacion, con lo cual, el acento es adquirido como por herencia, y uno tiende a notar solo caracteristicas de acentos ajenos, y las caracteristicas del propio solo las conoce por las descripciones que hacen otros acerca de el.
La voz es el resultado del aire atravesando las cuerdas vocales. Al ir aprendiendo a hablar las cuerdas vocales se acostumbran a posicionarse de determinadas formas de acuerdo al sonido que se desea lograr, y como el sonido que se desea lograr en la etapa de aprendizaje es lo mas parecido que sea posible al que escuchamos, automaticamente vamos programando nuestras cuerdas vocales para que se posicionen de determinada manera. Con el tiempo, ya dejamos de concentrarnos en como es el sonido, simplemente hablamos, mimetizamos los sonidos para comunicarnos con quienes nos relacionamos siempre. Cuando hablamos despues con alguien con quien no siempre nos relacionamos nos damos cuenta de que la forma en que pronunciamos las mismas palabras no es la unica, pero en general ya no nos estamos deteniendo en tratar de hablar como escuchamos, porque ya lo hicimos antes. Pueden darse casos en los cuales si te mudas definitivamente a un lugar que tienen otro acento, con el tiempo modificas el tuyo, pero depende de cada quien, y no siempre es intencional, tampoco siempre es automatico. ¿Se entiende lo que digo?

Toda esta explicacion la trate de hacer porque me parecio que no lo tenes en cuenta ya que hablas de un "acento estandar", y yo me pregunto, ¿a que le llamas acento estandar?. Estandar es sinonimo de normal, y otra pregunta que hago es ¿existe un acento normal?. Dejo a tu criterio responder estas preguntas. Cuando digo tu criterio, no solo le hablo al que pregunta, tambien te hablo a vos.

Answer 7

Si tu fueras a Argentina y oyeras hablar a todos, al principio te llamaría l. a. atención. Y luego, al acostumbrarte, tu acento sería el distinto. El acento estandar no existe. Los que pusiste como ejemplos, el ecuatoriano o el mexicano, también tienen su propio acento que los distingue. Las vocales alargadas o el acento "gardeliano" es una parte del acento argentino que tú ves en las películas de Gardel. El acento "cantinflesco" es una parte del acento mexicano, y no todos los mexicanos hablan como Cantinflas en sus películas. Si tu escucharas noticieros argentinos, verás como esas vocales alargadas o esas características exageradas que tú crees existen en l. a. generalidad del acento argentino son una falacia. El acento existe, sí, y cada país o región tiene el suyo. Dentro de cada país existen acentos, en México tenemos muchos: el yucateco, el oaxaqueño, el de Tabasco, el norteño, y dentro del norteño de l. a. zona poniente u oriente, y además el acento chilango, dividido en tepiteño, de las lomas, del sur de l. a. ciudad......el de los chavos "condechi"... ¿Cuál es el acento mexicano estandar de todos los que te comenté? ¿Podrían Cuauhtemoc Blanco o los tepiteños no hablar como nacos? Podrían evitar ese cantito tan cantado, tan naco? Que tantos millones utilizan? O vamos a decir que "no, ese acento no es el mexicano"....cuando muchos millones lo utilizan? Veamos para adentro. No es para polemizar, pero.............Saludos.

Answer 8

No soy argentina, pero sé que todos tenemos nuestro acento y no es fácil tratar de disimularlo. Los locutores estudian para tener un acento neutral.
saludos

Answer 9

Mirá, con un poco de entrenamiento, se puede lograr cualquier acento. Pero, ¿para qué?!!! Hasta hace poco acá se veía la novela "Frijolito", donde la mitad de los actores eran argentinos haciéndose pasar por mexicanos. ¡Graciosísimo!
Además no me había dado cuenta de que prolongaba las vocales
El idioma es parte de la identidad de cada pueblo!!

Answer 10

Si queremos podemos, pero nuestro dialecto es nuestro dialecto y creo que nos identifica.
Te molesta que hablemos asi? bueno, sinceramente a mi me molesta como hablan en otros paises latinoamericanos, pero me gusta como se habla ya que me doy cuenta con quien hablo si mirale el aspecto.

Saludos!