2007-02-09 12:22:35 · 10 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Idiomas oficiales Alemán, francés, italiano, romanche
Lenguas
Los cantones del Tesino y del Jura se definen lingüísticamente como italiano el uno y francés el otro, pese a que haya comunidades de mayoría alemana. Hay además tres cantones bilingües, Friburgo, Berna y el Valais, además del cantón trilingüe de los Grisones.
Oficialmente hay regiones que se denominan bilingües: las comunidades de Biel-Bienne, Friburgo, Murten-Morat y Sierre-Siders. En los Grisones, por su parte, las comunidades se definen en muchas ocasiones como retorromanas, aunque el alemán domine como lengua de comunicación. En estos casos, el retorromano es la lengua administrativa y escolar, mientras que en la vida cotidiana la lengua utilizada es el suizo alemán.
El sistema escolar suizo obliga a cada cantón a enseñar como mínimo una lengua nacional aparte de la lengua oficial del cantón. El conjunto de cantones y territorios en los que predomina el idioma alemán es llamada Suiza Alemana, la parte francesa Suiza Romana o Romandía y la parte italiana Suiza Italiana o Suiza del Sur.
2007-02-09 12:34:04 · answer #1 · answered by Anonymous · 3⤊ 1⤋
Tiene 4 oficiales, aleman, frances, italiano y uno que es de Suiza que es como combinacion de esos
2007-02-09 21:08:16 · answer #2 · answered by tore 5 · 1⤊ 0⤋
tengo entendido que se habla frances, italiano y aleman... y tambien hay otros dialectos y regionalismos
2007-02-09 20:27:20 · answer #3 · answered by Gabriel 3 · 1⤊ 1⤋
Bueno, creo que hay que aclarar un pequeño punto, aunque es una historia un pelín larga intentaré ser breve:
Anteriormente de acuerdo a la ley suiza o para ser más exactos de acuerdo a la antigua Constitución (Artículo 116 párrafo V1) existían dos clasificaciones de los idiomas que en castellano designamos como oficiales:
1. Nationalsprachen der Schweiz (traducido significa, idiomas nacionales de Suisa): estos eran el Italiano, el Francés, el Alemán y el Rätoromanisch (creo que se traduce como Retoromano).
2. Amtssprachen des Bundes (traducido sería idiomas oficiales de la Federación y que son los idiomas utilizados para todo los documentos de gobierno, correspondencia oficial, administración etc.) que eran: el Italiano, Francés y el Alemán.
A raíz de una disputa de un ciudadano suizo por un asunto civil que le obligaba a tener correspondencia con Zurich y el cantón de Tessin , lo cual provocó no pocos problemas en cuestiones de idiomas (la administración de Zurich da preferencia al Alemán, la de Tessin al Italiano y el hombre en cuestión hablaba solo Retoromano) fue declarado por un Ombudsman y basándose en el artículo 70 párrafo 1 de la constitución, que el Alemán, el Italiano y el Francés son los idiomas oficiales a nivel federal (Amtssprachen des Bundes), sin embargo dentro de la comunicación del Gobierno Federal con los ciudadanos se considera igualmente al Retoromano (Rätoromanisch) como idioma oficial (Amtssprache des Bundes), particularmente en el tráfico escrito con los ciudadanos de orígen retoromano en el cantón Graubünden. Y esto último es también un lío ya que cada cantón define cual o cuáles de los idiomas son oficiales dentro de la correspondencia y la elaboración de documentos, pero esto me parece es otro tema que por demás es también bastante largo de tratar.
2007-02-10 13:35:16 · answer #4 · answered by Mimarspre 6 · 0⤊ 1⤋
Hay 3 lengua oficiales:
Aleman 63.7% de la población
Francés 20.4% de la población
Italiano 6.5% de la población
Tambien existe el Romanche (0.5% de la población) que son los dialectos que se hablan en Suiza. Son considerados como lengua nacional (pero no oficial).
2007-02-10 08:49:58 · answer #5 · answered by anillusion 2 · 0⤊ 1⤋
Como ya te dijeron Ma Lourdes y Horacio, se habla el alemán, el francès y el italiano. La mayoria (por el canton austriaco y alemán) habla alemán. Pero en el canton italiano hablan el romanche y este dialecto se parece un poco al italiano.
2007-02-10 08:37:25 · answer #6 · answered by Maripop...viajando a lo eterno 6 · 0⤊ 1⤋
aleman, italiano y frances!!
2007-02-09 21:14:02 · answer #7 · answered by fabiola r 1 · 0⤊ 1⤋
También se habla un idioma llamado ladino que es casi igual al castellano.
2007-02-09 21:00:41 · answer #8 · answered by Eneas 6 · 0⤊ 1⤋
IDIOMAS OFICIALES:ALEMÁN,ITALIANO,FRANCÉS
IDIOMA NO OFICIAL:ROMANCHE
2007-02-09 20:35:07 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Alemán, francés e italiano, Suiza esta formado por tres cantones y cada cantón tiene influencia de uno de estos paises por lo que hablan esa lengua y además son muy independientes.
saludos
2007-02-09 20:33:23 · answer #10 · answered by Paulina D 6 · 0⤊ 1⤋