Eu adoro essa musica de paixão!
eu curto muito!!!!!!!!!!!!100000000000000000000000000%SIMPLE PLANNN!!!!
Obrigada a quem se enterressar pela minha pergunta!!!!!
2007-02-09 05:32:20 · 3 respostas · perguntado por Natalia 2 em Entretenimento e Música ➔ Música
Aqui ó, eu também curto essa música deles
Perfect World
(Mundo perfeito)
Eu nunca poderia ter visto isso de longe
Eu nunca poderia ter visto isso vindo
Parece que meu mundo está se desmoronando, yeah
Por que tudo é difícil
Eu não acho que consigo lidar com as coisas que você
disse
Apenas não vão embora
[Refrão]
Em um mundo perfeito
Isso nunca poderia acontecer
Em um mundo perfeito
Você ainda estaria aqui
E não faz sentido
Eu poderia simplesmente recolher os pedaços
Mas para você
Isso não significa nada
Simplesmente nada
Eu costumava pensar que era forte
Até o dia que tudo deu errado
Eu acho que preciso de um milagre para passar por
isso, yeah
Eu gostaria de poder te trazer de volta
Eu gostaria de poder voltar no tempo
Porque eu não consigo soltar
Eu simplesmente não consigo encontrar meu caminho,
yeah
Sem você eu simplesmente não consigo encontrar meu
caminho
[Refrão]
Eu não sei o que fazer agora
Eu não sei para onde ir
Eu ainda estou esperando por você
Estou perdido quando não está por perto
Eu preciso me segurar em você
Eu simplesmente não consigo te deixar ir
Yeah, yeah
[Refrão]
Você não sente
Simplesmente nada
Simplesmente nada
SP:BR
2007-02-09 05:39:22 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Tbm amo as musiks deles. Olha: a letra e a tradução são essas aí. Espero ter ajudado e curta muuuuuuuuuuuito seu som!!
LETRA
I never could’ve seen this far
I never could’ve seen this coming
It seems like my world’s falling apart, Yeah
Why is everything so hard
I don’t think that I can deal with the things you said
It just won’t go away
In a perfect world
This could never happen
In a perfect world
You’d still be here
And it makes no sense
I could just pick up the pieces
But to you
This means nothing
Nothing at all
I used to think that I was strong
Until the day it all went wrong
I think I need a miracle to make it through, Yeah
I wish that I could bring you back
I wish that I could turn back time
Cuz I can’t let go
I just can’t find my way, Yeah
Without you I just can’t find my way
In a perfect world
This could never happen
In a perfect world
You’d still be here
And it makes no sense
I could just pick up the pieces
But to you
This means nothing
Nothing at all
I don’t know what I should do now
I don’t know where I should go
I’m still here waiting for you
I’m lost when you’re not around
I need to hold on to you
I just can’t let you go
Yeah
Yeah
In a perfect world
This could never happen
In a perfect world
You’d still be here
And it makes no sense
I could just pick up the pieces
But to you
This means nothing
Nothing at all
You feel nothing
Nothing at all
Nothing at all
TRADUÇÃO
Eu nunca poderia ter visto isso de longe
Eu nunca poderia ter visto isso vindo
Parece que meu mundo está se desmoronando,
Por que tudo é difícil
Eu não acho que consigo lidar com as coisas que você disse
Apenas não vão embora
Em um mundo perfeito
Isso nunca poderia acontecer
Em um mundo perfeito
Você ainda estaria aqui
E não faz sentido
Eu poderia simplesmente recolher os pedaços
Mas para você
Isso não significa nada
Simplesmente nada
Eu costumava pensar que era forte
Até o dia que tudo deu errado
Eu acho que preciso de um milagre para passar por isso
Eu gostaria de poder te trazer de volta
Eu gostaria de poder voltar no tempo
Porque eu não consigo soltar
Eu simplesmente não consigo encontrar meu caminho
Sem você eu simplesmente não consigo encontrar meu caminho
Eu não sei o que fazer agora
Eu não sei para onde ir
Eu ainda estou esperando por você
Estou perdido quando não está por perto
Eu preciso me segurar em você
Eu simplesmente não consigo te deixar ir
Você não sente
Simplesmente nada
Simplesmente nada
2007-02-09 05:39:35 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Eu tbm adoro as músicas do Simple Plan..
Espero q eu tenha te ajudado..
Bjos
"Mundo Perfeito" - Perfect World
Eu nunca poderia ter visto isso de longe
Eu nunca poderia ter visto isso vindo
Parece que meu mundo está se desmoronando,
Por que tudo é difícil
Eu não acho que consigo lidar com as coisas que você disse
Apenas não vão embora
Em um mundo perfeito
Isso nunca poderia acontecer
Em um mundo perfeito
Você ainda estaria aqui
E não faz sentido
Eu poderia simplesmente recolher os pedaços
Mas para você
Isso não significa nada
Simplesmente nada
Eu costumava pensar que era forte
Até o dia que tudo deu errado
Eu acho que preciso de um milagre para passar por isso
Eu gostaria de poder te trazer de volta
Eu gostaria de poder voltar no tempo
Porque eu não consigo soltar
Eu simplesmente não consigo encontrar meu caminho
Sem você eu simplesmente não consigo encontrar meu caminho
Eu não sei o que fazer agora
Eu não sei para onde ir
Eu ainda estou esperando por você
Estou perdido quando não está por perto
Eu preciso me segurar em você
Eu simplesmente não consigo te deixar ir
Você não sente
Simplesmente nada
Simplesmente nada
2007-02-09 11:20:13 · answer #3 · answered by Ane 2 · 0⤊ 0⤋