傳霸主題曲當中, 有多少借用了其他文章的語句及典故? (15點)

Question

歌詞如下, 大家可否幫忙找出來?

* 笑我瘋癲 笑我癡狂
對酒當歌 劍指四方
生 要做英雄
死 亦為傳奇
大風起兮 夢飛揚
有位佳人 在水一方
有句誓言 永不能忘
如今生死兩茫茫
士為知己
一腔熱血在殺場

Answer 1

笑我瘋癲 笑我癡狂
─ 出自唐寅《桃花庵歌》：「別人笑我太瘋癲，我笑他人看不穿。」


對酒當歌 劍指四方
─ 出自曹操所作《短歌行》：「對酒當歌 人生幾何？」。

生 要做英雄， 死 亦為傳奇
─ 脫胎自李清照《夏日絕句》：「生當作人傑，死亦為鬼雄。至今思項羽，不肯過江東」。


大風起兮 夢飛揚
─ 脫胎自劉邦的《大風歌》：「大風起兮雲飛揚，威加海內兮歸故鄉，安得猛士兮守四方」。

有位佳人 在水一方 有句誓言 永不能忘
─ 這是《詩經‧秦風‧蒹葭》中的一句：「所謂伊人，在水一方。」

如今生死兩茫茫
─ 這是蘇軾詞《江城子》的一句：「十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。」

士為知己 一腔熱血在殺場
─ 《史記．刺客傳》豫讓所說：「士為知己者死，女為悅己者容」；「殺場」疑為「沙場」之音誤。