English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

跟外國人買東西,他說要用美國郵政EMS寄過來,但是平常白天不在家沒有人能幫我簽收,我可以用郵局候領嗎?如果是郵局候領的話,請問英文上要附著什麼東西?英文要怎麼寫,麻煩各位達人教小弟一下><

2007-02-09 06:12:01 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 電腦與網際網路 網際網路 其他:網際網路

2 個解答

存局候領 是全世界通用的郵務手則
只要是從各國的郵局寄到各國的郵局 都可以使用存局候領
存局候領要給對方候領郵局的名稱或郵局地址(支局也要寫)
例如:台北北門郵局(台北901支局) 或
台北市中正區忠孝西路1段114號
如果對方會寫中文的話
就在收件地址的郵局名稱(或地址)旁邊寫
『存局候領』(一定要請對方寫)

如果對方不會寫中文的話

國際郵務通用的存局候領英文是 Post Restante
郵局地址的英文翻譯 參考這裡
例如:台北北門郵局的地址
No.114, Sec. 1, Jhongsiao W. Rd., Jhongjheng District,
Taipei City 100, Taiwan (R.O.C.)
在旁邊括弧→Post Restante(一定要請對方寫)
因為存局候領到了你指定的候領郵局時
郵局的郵務員並不是絕對會用電話通知你
所以你向對方要EMS的掛號號碼 到底下查詢網址查詢。
http://postserv.post.gov.tw/WebMailNslookup/ChII_EMS.jsp

2007-02-10 09:59:27 · answer #1 · answered by  7 · 0 0

免驚
只要請對方寄出後傳給您單號
您就可到郵局網站查詢國際郵件單號位置
郵局送達之前會先電話通知,不在的話無人簽收一樣會放在郵局等您領取
您只要上網查詢目前位置後持單號和您的證件印章到櫃檯領取即可
不一定要在上面先寫存局後領唷^^

2007-02-09 06:28:50 · answer #2 · answered by ? 6 · 0 0

fedest.com, questions and answers