日文裡...父親與母親的稱呼方法?

Question

第一個是一般現在最常聽到的:
お父さん（おとうさん）；お母さん（おかあさん）

再來是第二常聽到:
父（ちち）　　　　　　；母（はは）

第三個是之前緯來日本台播出的"里見八犬傳"中..
那個時代的稱呼...
父上（ちちうえ）　　　；母上（ははうえ）

第四個是最近看現代版日劇偶爾聽的到的:
父親（ちちおや）　　　；母親（ははおや）

第五個是今年的"紅白歌合戰"中..
有人唱了這首歌名的歌
おふくろさん (中文翻成母親)

請對日本文化有相當研究的朋友,
能幫我解釋一下這幾種稱呼有什麼不一樣呢?
各種稱呼最常用的場合?
各種稱呼在歷史上那個年代比較常用?　
以及尊敬的程度是如何排列?


日劇中也很常聽到,小孩稱呼自己的爸爸為　おやじ（親父）
也有人翻成"大叔"
給人好像不是很尊重的感覺..
跟第五個是並列的稱呼嗎?
學日文學的越久,越覺得艱深...@@"

Answer 1

確實有一點亂,不過還是可是整理的
<現代的用法>
在沒有外人或只有親朋好友的場合用
1. お父さん（おとうさん）；お母さん（おかあさん）

但有外人或自我謙虛的場合用(就是自己人不加"さん"的用法
2.父（ちち）　　　　　　；母（はは）
或者是
4. 父親（ちちおや）　　　；母親（ははおや）是相同的意思

<上一輩的用法(指45歲以上的年齡層), 或比較鄉土的用法>
用　5. ”おふくろさん（お袋さん）”

若是住在較大城市尤其是東京關東地區則使用
おやじ（親父）

<古代的用法(明治維新以前)>就用
3. "父上（ちちうえ）　　　；母上（ははうえ）"
因為那個時代是"身體髮膚授之父母"的年代

最後的尊敬程序(對外人為最優先時)

2=4-->3-->1-->5=6

希望能有幫助

Answer 2

お父さん（おとうさん）；お母さん（おかあさん）
　
尊稱別人父母親用的

父（ちち）　　　　　　；母（はは）

自己的父母親用的

日文籍先生說的

Answer 3

お父さん（おとうさん）；お母さん（おかあさん）是稱対方的父母或公婆,表尊敬。中文為令尊、令堂的意思。
父(ちち）、母（はは）是対別人提起自己的父母時用的。中文為家父、家母的意思。
父上（ちちうえ）、母上（ははうえ）是貴族、皇室、有地位等的家庭用的。(父親大人、母親大人的意思）表有教養。
父親（ちちおや）、母親（ははおや）的稱呼是和中文相近。
おふくろさん是和朋友聊起対方的母親時用,但不禮貌。稱自己的母親用「おふくろ」也就是中文的「老媽」単一個字。大多是成年以後用的比較多。
おやじ：稱外人為老爹的意思。稱自己的父親時中文為｢老爸」。
各種稱呼都有人用,現代人也用。
排列應為父上、母上→ちちおや、ははおや→お父さん、お母さん＝ちち、はは→おふくろ、おやじ
一点小意見,請参考。