hand some為什麼會變成帥?

Question

　　哈哈,上課發呆時想的白痴問題

　　不過英文真的很奇怪咩~
　　一些手=帥?
　　搞不懂......到底是為啥勒??

Answer 1

語文學中 字源的結合雖較少見 但大多仍有跡可循
以通俗單字作示範 living room 起居室 雖不直接連結 仍視為一單字
而 bathroom 則直接連貫 差異性在於前方的功能字
前者為動詞引申 後者直接是名詞

一般而言 "後部意義負責主導意義的保留方向"
"前部意義則負責意義的延伸方向"
some形容詞.代名詞.名詞.副詞皆可能 其中形容詞.代名詞使用較廣
"結合字通常採主要用法" 而代名詞在後部又較少見
所以 大致上可視其為形容詞 故其意義大致就是 有點...的
類同語法舉例 awesome 令人敬畏的;可怕的;有威嚴的 仍為形容詞
gleesome快樂的 longsome 寂寞的 threesome 三人一組的..繁多不記

同理推演 handsome hand若為名詞 很難推敲 若是動詞則很好引申
hand當動詞 面交,給,傳遞 皆有接觸的意思
在網路共通字典online ditionary中 其解釋大致就是等同 beautiful
並不限男或女

故本人不負責結論 handsome 美到令人想接觸的
草莽翻譯 令人想牽手的

Answer 2

handsome應是由''handsom''演變而來
字首hand由''handy''變化而來,指''有能力的;好拿取的''
字尾some由''som''演變而來
有''某種特質,特性"的含意

我也覺得因為"handsome''有大方,慷慨之意
間接地慢慢也可形容男人"英俊''了吧(有錢誰不愛)

"Good-looking''就還蠻好理解的
指的也是"外貌上''好看
男女通用喔

Answer 3

handsome

KK: [
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/dic/046.gif
]
DJ: [
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/dic/046.gif
]a.1. (男子)英俊的;(女子)健美的,結實的He looked handsome and healthy.他看上去英俊而健康。2. 相當大的,可觀的The waitress received a handsome tip.女侍者收到了數量可觀的小費。3. 慷慨的,大方的4. 堂皇的,美觀的What a handsome room!多漂亮的房間!
─────────────────────────

多金的,慷慨的,大方的的男生，你會不會說帥？

這是我的淺見。