Traduzam pra mim este texto em inglês????

Question

[...] Before the industrial revolution and Word Rars I an II, English was only, one more Europan language British colonialum end the subsequent American techonological, cultural, political and military empowerment have established it as the world's lingua franca. What can we expect for the future?
If we consider after the decidence of the Roman empire, and French after France lost nost af its colonies there is no guarant thant English well kup its.

Answer 1

"...Antes da revolução industrial e das Guerras Mundiais I e II, o inglês era somente mais uma língua européia do colonialismo britânico. O subseqüente crescimento tecnológico, cultural, político e militar americano estabeleceu este idioma como a língua franca internacional.
O que se pode esperar para o futuro?
Se considerarmos (a perda de importância do latim) depois da queda do Império Romano, e do francês depois que a França perdeu a maioria das suas colônias, não há garantia de que o inglês se manterá neste nível."

Obs.: Há muitos erros no texto em inglês apresentado, inclusive há palavras faltando. O que está entre parênteses eu adivinhei para dar sentido à frase. Mas, em suma, é isto aí!
Se você quiser eu posso corrigir o inglês também!

Answer 2

Antes da volta industrial e da palavra Rars I um II, inglês eram somente, uma mais extremidade britânica do colonialum da língua de Europan o techonological americano subseqüente, cultural, político e o empowerment militar estabeleceu-o como o franca do lingua do mundo. Que podemos nós esperar para o futuro? Se nós considerarmos após o decidence do império roman, e o francês após o nost perdido France af suas colônias não há nenhum kup thant guarant do inglês bem seu.

Answer 3

Um texto em inglês só pode ser traduzido se bem escrito, sem erros nem intervenção de outro idioma, oras bolas...

Answer 4

Amiga, o texto está meio que incompreensível como você digitou aqui. Se você quiser, coloque-o novamente e eu tentarei traduzi-lo pra você...

Beijos

@}-----

Answer 5

Antes da revolução industrial e da I e II Guerras Mundiais, o inglês era apenas uma língua euroéia. O colonialismo britânico e o subseqüente poderio político, militar, tecnológico e culturam norte-americano o estabeleceram [o inglês] como a língua franca mundial. O que podemos esperar para o futuro?
Se considerarmos o latim depois da decadência do império romano, e o francês depois que a França perdeu a maior parte de suas colônias, não há garantia de que o inglês manterá seu...

Answer 6

O texto está meio estrenho, no texto não deve ser Word Rars I and II (Palavra Rars I e II), mas sim World Wars I and II que significa 1ª e 2ª guerra mundiais. "techonological" deveria ser " technological" e assim vai...

Answer 7

Acredito q vc digitou errado o texto e que seja World Wars I e II (Primeira e Segunda Guerras Mundiais)

Answer 8

como vcs são bonzinhos...
eu só traduzo até duas linhas.....

a vovozinha disse tudo , so faltou trocar "franco" por "internacional"

Answer 9

hola soy mexicano my msn es [e-mail] agregenme

Answer 10

Antes da volta industrial e da palavra Rars I um II, inglês eram somente, uma mais extremidade britânica do colonialum da língua de Europan o techonological americano subseqüente, cultural, político e o empowerment militar estabeleceu-o como o franca do lingua de world's. Que podemos nós esperar para o futuro? Se nós considerarmos após o decidence do império roman, e o francês após o nost perdido France af suas colônias não há nenhum kup thant guarant do inglês bem seu.