English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Tutte le categorie

Quale e' diverso tra "a quanto" e "per quanto"?
n'ho viste tanto,ma non sono chiaro.
mi date una esempio per favore.
grazie.

2007-02-08 11:28:47 · 10 risposte · inviata da Anonymous in Società e culture Lingue

10 risposte

A quanto pare, per quanto mi riguarda, c'è una differenza alquanto evidente, in quanto, da quanto ho capito, vuoi sapere di quanto differiscono in significato le preposizioni "a" e "per".
In quanto tali, le preposizioni sono messe prima di un'altra parola, solitamente un sostantivo o un aggettivo.
"A" precede un'informazione di qualità/quantità/luogo mentre "per" presuppone un dubbio/richiesta legata alt tempo o al limite ad uno scambio.
Per quanti soldi mi vendi quell'auto?
Per quanto devo ancora aspettare?
A quanto ammonta il prezzo di quell'auto?
** A quanto tempo... (è quasi sempre sbagliato)

2007-02-08 11:50:43 · answer #1 · answered by uno che dice dice 4 · 0 0

In qualche caso non c'è alcuna differenza. Per esempio si può dire sia
"a quanto mi risulta"
che
"per quanto mi risulta"

In altri casi la differenza è notevole. Infatti a quanto viene
spesso usato per chiedere la determinazione di valori:
- a quanto è salita la febbre?
- a quanto i pomodori oggi?
e nella locuzione "a quanto pare". Per esempio: a quanto pare non hai capito nulla.

Per quanto indica spesso una richiesta di valori temporali:
- per quanto tempo è aperta la fiera?
- per quanto continuerai a rompere?
- per quanto tempo ti trattieni?
Viene usato inoltre nelle frasi comparative.
- per quanto sia un duro, a volte piange anche lui...
- per quanto sia furbo, si può riuscire a imbrogliarlo...

Nella stessa frase possono essere presenti le due forme:
- non ti chiedo a quanto mi vendi la tua auto, ma per quanto tempo puoi prestarmela.

Ciao.

2007-02-09 03:22:37 · answer #2 · answered by Bruno A 6 · 1 0

Smettila di usare google translator.

2007-02-09 13:02:13 · answer #3 · answered by Marione78 2 · 0 0

A quanto si usa prevalentemente per indicare un prezzo.....A quanto danno le azioni......
Per quanto si usa per indicare il tempo ......Per quanto tempo dovrò aspettare............
Per quanto si usa anche .................Per quanto tu possa truccarti non potrai mai ingentilire i tuoi lineamenti...........

2007-02-09 06:47:36 · answer #4 · answered by saturnina66 1 · 0 0

PREGO! Carissimo! Ciao! un bacione....

2007-02-08 19:49:01 · answer #5 · answered by ♥ღ♥MELISSA♥ღ♥ 5 · 0 0

a quanto, riferito a costo: a quanto li vendi?
da quando, con valore limitativo: da quanto posso capire..

2007-02-08 19:46:45 · answer #6 · answered by Dea del buio 4 · 0 0

é la domanda che è mal posta, per quanto serve ad introdurre una frase dubitativa, mentre "a quanto" si utilizza in frasi tipo a quanto pare.... non so altro .

2007-02-08 19:42:51 · answer #7 · answered by strakokke 1 · 0 0

A quanto vendono le arance ? e..Per quanto tempo le vendono?

2007-02-08 19:41:47 · answer #8 · answered by babbionavera 7 · 0 0

ma in che lingua parli?! incomprensibile.

2007-02-08 19:32:36 · answer #9 · answered by MucCa&PoLLo 3 · 0 0

"a quanto"pare non conosci bene la lingua Italiana,ma "per quanto"tempo ancora?Spero che tu la impari presto!

2007-02-08 19:43:12 · answer #10 · answered by brucaliffo 2 · 0 1

fedest.com, questions and answers