Soy un Turco, vivo en Paris,Francia.
Los dos idiomas que conozco perfecto son el frances y el turco.
Yo sé tambien el ingles,claro que si.
Y el espanol, mas o menos
Quisiera desarollarlo para que sea sin ningun error, sin acento frances, y que sea muy rico y lindo como por ejemplo lo que hablan los Mejicanos,los Colombianos,lo Venezolanos.
Quisiera poder hablarlo tan bien que la gente ni siquiera pudiera adivinar que no soy latino.
Que consejos me pueden dar, por favor, queridos amigos latinoamericanos ?
2007-02-08 10:12:59 · 12 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Depende para que fines lo quieras. Si quieres hablar como un chico de la calle entonces lo aprenderás solamente yéndote a vivir a países de habla hispana. Pero si lo que deseas es hablar CORRECTAMENTE entonces lee mucho.. libros de novelas, poesía, periódicos, etc. Ese es el castellano que se habla perfecto y con menos márgenes de error.
Y para desilusión tuya, el español es el idioma más acribillado de todos. Hay quienes dice "véngamos" en vez de "vengamos" o andaba-Nos en vez de andábamos.. dijisteS en vez de dijiste.. o haiGa en vez de haYa...
Camuflageado en vez de camuflado.. helicóTero en vez de helicóptero... Hay MUCHÍSIMA gente que habla pésimo su propio idioma!! Mientras en el inglés los errores no suceden con tanta frecuencia. Por eso se dice que el español es el idioma más complejo. Porque para los Argentinos pen-dejo significa niño, en México es una ofensa.... o ca-jeta en México es un dulce a base de leche de cabra, para los argentinos eso significa vagina (en términos vulgares)
Y como consejo y adición a mi respuesta después de leer las respuestas de los demás:
Cada individuo te va a decir que en su país hablan el mejor castellano de América (por general los Colombianos son los que más se jactan de ello, en el 90% de las preguntas contestan lo mismo) Pero es verdad lo que te dicen los otros chicos. El español mejor pronunciado y con mejor fonética (no estoy diciendo que el mejor, sino el de mejor fonética) es el de México. Tan es así que todas las películas dobladas al español (distribuídas en América latina, Disney, por ponerte un ejemplo) son hechos en México y no en Colombia.
Es por cuestión de PRONUNCIACION (insisto)
el mexicano marca las eses (S's) no las aspira como los sudamericanos, no se come las RR's como los Costaricences o centroamericanos (caribeños) y las J y G son prununciadas como en España.. fuertes... no como la H inglesa ejemplo: "miJa".. los centroamericanos dicen "mi-ha"
Quizá por eso es que es más fonético. Pero cualquier país latino tiene sus coloquialismos y si te vas a Argentina a aprender el idioma, irás a México después y no entenderás nada, lo mismo te pasará si vas a México y despues viajas a Venezuela. Eso mismo nos pasa a nosotros que crecimos con este idioma y supuestamente lo dominamos a la perfección.
Por desgracia los latinos hablamos mucho "slang" (coloquialismo) ya casi nadie habla correctamente, a menos que sea en las noticias de televisión de cualquier país hispano, ellos sí hablan correcto y no usan el coloquialismo.
Por eso te aconsejaba leer periódicos, ver noticias (de cualquier pais hispano) y leer libros de autores latinoamericanos, es la única forma de que te empapes del idioma CORRECTAMENTE.
en cuanto a ver películas.. trata de ver peliculas infantiles, porque es donde mas puro hablan el español, recuerda que son para los niños que lo están aprendiendo también.
Y perdón por haber hecho esta respuesta tan larga.
Saludos
2007-02-08 10:21:21 · answer #1 · answered by ღஐღ Chechi ღஐღ 5 · 1⤊ 2⤋
pues para hablarlo; lo haces muy bien porque de no mencionar tu nacionalidad nisiquiera lo hubiera notado, lo escribes bien y te explicas. Sobre la pronunciación pues hay algunas diferencias porque las pronunciaciones varían dependiendo al país y con ello los regionalismos. Por ahora te recomiendo que lo practiques con alguien, charlas por msn, escritas, de persona a persona y así te vas adecuando un poco, todo es cuestión de práctica pero vas muy bien¡. Si quieres alguna pronunciación en específico lo más recomendable es la convivencia. ¡suerte¡ maa salama
& Saludos &
2007-02-08 10:21:31 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
castellano.... mmm pues ve a castilla a aprenderlo.
Si quieres hablar español ve a un pais donde lo hablen pero el acento es muy dificil de quitar, además el español que se habla en españa tiene un acento distinto al que hablamos en los demas paises de america latina....
suerte
2007-02-08 10:21:02 · answer #3 · answered by jamg78 4 · 2⤊ 0⤋
Lo mejor que puedes hacer es hablarlo mucho, tratar de imitarnos cuando hablas otra cosa que puedes hacer es ver televisión latinoamaricana, cero que en algunos sistemas de cable en Europa puedes encontrar algunos canales mexicanos, tambien puedes escuchar radio en internet (noticieros no música) una página es www.imagen.com.mx
te puedes comunicar conmigo si lo deseas,
Un saludo desde México
2007-02-12 10:07:51 · answer #4 · answered by Charly pue 3 · 1⤊ 0⤋
Vete a Cartagena, Colombia.
2007-02-12 03:43:31 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
consigue películas, series y programas doblados al español de méxico(región 4),. pero mira , la mejor manera es bien divertida ...a mi me enseñaron el inglés británico y lo hablo con el acento correcto(londinense ..por cierto) me conseguí un amorcito que no hablaba ni jota de español y le tenía que entender , escribes muy bien , y conviviendo de cerca con una mexicana ...segurito aprendes.
2007-02-08 10:21:59 · answer #6 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋
Ve a vivir a un pais que se hable español y lo hablaras perfecto
2007-02-08 10:16:48 · answer #7 · answered by kurisufuano 3 · 1⤊ 0⤋
1,- Audi 2,- Coca - Cola 3,- Playa 4,- Spaghetti 5,- Celular 6,- Laptop 7,- Dulce 8,- Soleado 9,- Salud 10,- Cantar Saludos. Edite por que me falto una, pero tengo una novia que anda expiando mis respuestas y se dio cuenta y me lo hizo saber jajajjaa Saludos.
2016-03-28 22:41:48 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
hola primero que nada mexicanos se escribe con X y la mejor forma de dominar un lenguaje es estudiar la gramática, en este caso el español, ya no es castellano porque así se denomino a principios de la conquista española, cada país como Venezuela, México, etc tienen su propio acento por lo que el español no puede ser perfecto.
te recomiendo empieces por las reglas de gramática aunque es muy complicado por si no lo sabias es uno de los idioma más complicados pero dicen que la practica hace al maestro suerte.
2007-02-11 05:09:49 · answer #9 · answered by lobo 3 · 0⤊ 0⤋
Ven a Colombia. En cuestión de meses lo hablarás de un modo perfecto ya que nosotros los colombianos hablamos el español de una forma castiza, neutra y armoniosa.
Nuestro dialecto infunde seriedad desde el primer momento. Es el mejor que puedes aprender.
2007-02-08 10:35:22 · answer #10 · answered by Anonymous · 2⤊ 2⤋
Te recomiendo que compres películas Mexicanas,y Colombianas. Venezolanas dejalas pendientes hasta que se salga el ****** de Chavez, ya que solo deja ver lo que le interesa que sepas. (Mis respeto para el pueblo Venezolano que aguante). Al ver y oír podrás imitar bien el acento que tiene cada país.
2007-02-08 10:31:26 · answer #11 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋