com os portugueses do que o restante do país
2007-02-08 06:21:10 · 7 respostas · perguntado por juliano moreno 1 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
He ai Juliano! Tú estás enganado, no Brasil quem tem o sotaque mais aportuguesado são os meus vizinhos de S. Catarina. principalmente na zona do litoral. Nós Gauchos, por termos como fronteira os paises de lingua espanhola(Uruguai, Argentina, Paraguai) e por que na antiguidade, as fronteiras éram abertas, os cavaleiros e gauchos transitavam livremente entre estes paises e ai o sotaque ficou mais para o espanhol. Em cidades mais proximas destas fronteiras o pessoal fala 3 idiomas. Português, Espanhol e o "Portunhol" que divertidamente o pessoal aqui chama a mistura de idiomas e sotaques. Espero ter te ajudado ao menos um pouco. Boa sorte.
2007-02-08 06:52:55 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
eu não acho que o sotaque gaúcho seja parecido com o dos portugueses, e até bem diferente, acho que o pessoal tem razão esta mais para espanhol.
2007-02-08 15:43:05 · answer #2 · answered by Beewla 3 · 0⤊ 0⤋
A pronuncia dos gaúchos é bem semelhante a dos espanhóis, se vc conhecer como se falava antigamente, vai ver que é semelhante aos espanhóis, eles colonizaram o Rio Grande do Sul.
É o que sei e estudei.
mas....
2007-02-08 14:35:58 · answer #3 · answered by Lu 3 · 0⤊ 0⤋
Eu acho que cada estado tem uma forma de pronuncia, uns falam mais cantado, outros bem rápido e assim por diante....
2007-02-08 14:31:10 · answer #4 · answered by AUREA P 6 · 0⤊ 0⤋
Provavelmente exista mais colônias portuguesas no Rio Grande do Sul que no restante do país.
2007-02-08 14:30:13 · answer #5 · answered by Déia 4 · 0⤊ 0⤋
Vc está enganado! Os gaúchos falam um dialécto originado pela fusão do português com o italiano! Rídiculo! Eles afirmam com entonação de indagação! Uma piada da diversidade cultural e linguística de nosso imenso país! Né tche!
2007-02-08 16:20:44 · answer #6 · answered by Nelzinho 2 · 0⤊ 1⤋
Não sei
2007-02-08 14:28:19 · answer #7 · answered by crb2206 4 · 0⤊ 1⤋