聽音樂會完觀眾會喊再一首的那個英文要怎麼說？
聽音樂會完觀眾會喊再一首的那個英文要怎麼說？
2007-02-08 04:43:02 · 7 個解答 · 發問者 ? 7 in 社會與文化 ➔ 語言
妳是說"安可"嗎?
再來一首的意思
好像是從法文裡面的encore來的
意思是英文的again
2007-02-09 11:41:34 補充：
謝謝妳囉!
2007-02-08 04:46:10 · answer #1 · answered by 波 2 · 0⤊ 0⤋
bravo是義大利語 不是法文
意思是太好了 太棒了
跟 encore 意思不一樣
2008-11-22 19:11:20 · answer #2 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
Encore 或 Bravo (應該都喊這兩句吧)
不過BRAVO不是英文喔
是法文
Encore已經是英文了吧
字典有
http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=Encore
不過我覺得BRAVO很常聽到唷
音樂會應該比較會喊這句吧!
因為法文很難念
R還要念漱口音
不懂法文的人都是隨便念的啦
可以照念-不RE撥
2007-02-08 07:54:48 · answer #3 · answered by 小玉 2 · 0⤊ 0⤋
有些倫會說{安可}
也有人會說Bravo
Bravo的意思和安可一
2007-02-08 12:36:42 補充：
Bravo的意思和安可一樣
2007-02-08 07:36:17 · answer #4 · answered by 阿鑽 3 · 0⤊ 0⤋
聽音樂會完觀眾會喊再一首的那個英文要怎麼說？
Ans: "Encore" (means repeat one more time)
2007-02-08 05:43:47 · answer #5 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
再一首的那個英文要怎麼說 ----
圖片參考：http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/us/pim/el/tb_coltext_1.gif
就是"Encore" 是借自法文，法文念音很像"甕夠喝"("喝"要很輕的唸) ，該字法文的意思正是"once more"(再來一次) .
2007-02-08 10:34:13 補充：
中文翻"安可"是根據英文唸音
2007-02-08 05:32:56 · answer #6 · answered by C L 7 · 0⤊ 0⤋
"encore"
中文唸做"安可"
(不好意思 因為我打不出音標)
意指:要求再表演一次
2007-02-08 04:51:02 · answer #7 · answered by 小可 1 · 0⤊ 0⤋