English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

 讀孔子項託相問書的時候,其中提到『宴牛無犢』!

 請教各位,宴牛是指什麼?

2007-02-07 21:52:41 · 3 個解答 · 發問者   3 in 藝術與人文 詩詞與文學

夫子問小兒曰:「汝知何山無石?何水無魚?何門無關?何車無輪?『何牛無犢?』何馬無駒?何刀無環?何火無煙?何人無婦?何女無夫?何日不足?何日有餘?何雄無雌?何樹無枝?何城無使?何人無字?」小兒答曰:「土山無石,井水無魚,空門無關,轝車無輪,『宴牛無犢』,木馬無駒,斫刀無環,螢火無煙,仙人無婦,玉女無夫,冬日不足,夏日有餘,孤雄無雌,枯樹無枝,空城無使,小兒無字。」

 以上原文供參考。根據夫子所問的『何牛無犢』與項託所答的『宴牛無犢』,『宴牛』到底是什麼?為何生不出小鳥?

2007-02-08 22:47:54 · update #1

為何生不出小『鳥?』

是『牛』才對,再此更正

2007-02-08 22:48:41 · update #2

3 個解答

以寡人淺見
宴牛是供宴會時用的牛
而被宰的牛沒有小牛 因為已經死了
我是照我自己的國文知識翻的
不一定對喔!!

2007-02-08 23:16:04 · answer #1 · answered by 阿4≧﹏≦ 1 · 0 0

這有類似的

▶▶http://qoozoo1400703.pixnet.net/blog

2014-07-07 04:48:29 · answer #2 · answered by Anonymous · 0 0

宴應該是動詞吧
犢是『剛出生的小牛』
宴請賓客的牛不用出生的小牛(最白話的意思0.0)

2007-02-07 22:23:26 · answer #3 · answered by 非禮勿視 6 · 0 0

fedest.com, questions and answers