tutear en ingles??

Question

que verbos uso para tratar de usted o tutear en ingles? que diferencia hay?

Answer 1

En inglés se tutea solamente a Dios, pero el pronombre personal equivalente a "you" (thou) está en desuso hace mucho tiempo.....sí se usa todavía el pronombre posesivo equivalente a "your" (thy) en frases religiosas como "hallowed be thy name" (santificado sea tu nombre).

Answer 2

No hay diferencia. Digamos que en inglés todos se tutean, aunque para agregar respeto puedes decir 'sir" o "m'am"

Answer 3

En inglés no existe esa diferencia. Sólo podés diferenciar mediante el uso o no del nombre de pila de tu interlocutor. O sea que es una cuestión de registro formal informal, dado por el vocabulario, las expresiones, y como dije el uso del nombre o Sir o Madam

Answer 4

creo que en ingles se escribe igual y define lo mismo si estas tuteando o usteando como you es tu o usted

Answer 5

You es Tú o Ud, no se diferencia por eso, si anteponés Mr, Miss o Mrs al nombre estás tratándoles de Ud.

Answer 6

En inglés no se diferencia entre usted y tu.Cuando se quiere distinguir, mostrar respeto, el equivalente a Usted es el uso de Sir o Mistar O Madam. Que son los términos que usan los mayordomos, sirvientes, o personal de servicio en Hoteles, restaurantes y sitios similares. Los usan en niveles de jerarquía en empleos también.

Answer 7

mas bien yo le hablaria de mr, a un sr. o madam señora, o lady señorita eso se escucha bien, pero al final es como si les hablaras de tu con you, es mas facil que el español. y todo depende que educacion muestres al hablar.

Answer 8

En inglés no existe como el español la forma de hablar de usted y tu, como en México, es solo una forma y que es parecida a hablar de tu, lo que cambia es la entonación y algunas palabras qie se utilizan para darle más formalidad a la conversación.