2007-02-07 04:57:52 · 7 risposte · inviata da Alex 1 in Società e culture ➔ Lingue
significa "Quanto sei bellissima!"
2007-02-07 23:39:47 · answer #1 · answered by nnnnnnnnnnnnnn 5 · 0⤊ 0⤋
"La tua vita"
2007-02-07 05:34:56 · answer #2 · answered by ·÷±‡±Hypnotic±‡±÷· 2 · 1⤊ 0⤋
Ma non e' slavo?
2007-02-07 05:17:30 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
non è russo, probabilmente
xkè ho provato coi traduttori online
e non me lo traduce!
2007-02-07 05:14:46 · answer #4 · answered by ♪Afr☆dite♪ღ 5 · 1⤊ 0⤋
Vuol dire "sei bellissima",anche se una forma del genere è abbastanza inusuale in russo...
2007-02-09 05:48:41 · answer #5 · answered by Sashathena 2 · 0⤊ 0⤋
sicura non sia "kak tiebia prekasna" che in russo significa "sei bellissima"
tak e ty sono polacco e vogliono dire sì(tak) e tu(ty)... è un pò un misto di lingue
2007-02-07 06:55:44 · answer #6 · answered by fulgencio76 3 · 0⤊ 0⤋
Altavista traduce dal russo all'inglese ma la tua frase non l'ha tradotta! Non so perché!
2007-02-07 05:15:27 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋