快d譯呢幾句做英文唔該~15分

Question

在觀賞過xxx這套電影後，我發現原來中國與美國有不同的傳統文化思想，我覺得這兩個國家在以前都是很守舊的。

所以在電影中主角peter的家人在起初反對他唱歌。

在電影中，peter家人最終都贊成他唱歌，並全力支持他，但我覺得若果主角是出生於中國的家庭便不可能有成功的機會，傳統的中國家庭是不輕易贊成一個女子去唱歌的。

Answer 1

譯成~『After has watched xxx this set of movie,I discovered original China and US have the different traditional culture thought, I thought these two countries in before all is very conservative.

Therefore in the movie the lead peter family member at first was opposing he sings.

In the movie, the peter family member finally all approved he sings, and supports him with all one's strength, but I think if the lead am am born to China's family am then impossible to have the successful opportunity, the traditional Chinese family am not easily approved a female sings.』

原文~『在觀賞過xxx這套電影後，我發現原來中國與美國有不同的傳統文化思想，我覺得這兩個國家在以前都是很守舊的。

所以在電影中主角peter的家人在起初反對他唱歌。

在電影中，peter家人最終都贊成他唱歌，並全力支持他，但我覺得若果主角是出生於中國的家庭便不可能有成功的機會，傳統的中國家庭是不輕易贊成一個女子去唱歌的。 』

Answer 2

祗有無知識的人才會自問自答，你是否要用此方法來証明你一無是處嗎？

Answer 3

祗有無知識的人才會自問自答，你是否要用此方法來証明你一無是處嗎？

Answer 4

祗有無知識的人才會自問自答，你是否要用此方法來証明你一無是處嗎？

Answer 5

祗有無知識的人才會自問自答，你是否要用此方法來証明你一無是處嗎？

Answer 6

祗有無知識的人才會自問自答，你是否要用此方法來証明你一無是處嗎？

Answer 7

祗有無知識的人才會自問自答，你是否要用此方法來証明你一無是處嗎？

Answer 8

祗有無知識的人才會自問自答，你是否要用此方法來証明你一無是處嗎？

Answer 9

祗有無知識的人才會自問自答，你是否要用此方法來証明你一無是處嗎？

Answer 10

本執法司梧桐雨，現奉盟主旨；伙合同道，替天行道，處決作
弊用戶CL（HA00412354）！

祗有無知識的人才會自問自答，你是否要用此方法來証明你一無是處嗎？

附言：知識+大眾若欲加入除奸行動或對本行動有意見，請聯絡本盟──
http://hk.groups. yahoo.com/ group/uprighthol der/
http://hk.groups. yahoo.com/ group/uprighthol der_openforum/

Answer 11

After seeing the movie XXX, I found that the culture of China and United States is different, I think these two cfountries are very old before.

Therefore, a character in the movie, Peter's relatives refuge him to sing in the beginning.

At the last, Peter's relative finally agree him to sing and to support him, but I think if he is borned in China, he won't have this opportunity as Chinese people seldom support their sons and daughters to sing.