翻譯中文文件變成英文文件

Question

『兼具光明開朗的一面和陰霾低潮的一面，所以應該好好的了解自己，掌握自己，以避免內心的衝突。由於你（妳）敏捷的反應，學習能力強，顯得才華洋溢，但如果不能堅持到底，往往會半途而廢，徒勞無功。變化速度快如風的星座。雙子的雙重性格常搞的別人和自己頭痛萬分，對於事業與愛情，如果肯多花點心思經營，應該會是很好的，但...他們實在是太機靈了。
◎很令人迷惑的個性，聰明，機智且善變
◎具有雙重性格，如快樂or悲傷，熱情or溫柔
◎說話速度很快，且經常轉換話題，也常打岔別人的話題
◎有偽裝自己動機的想法和慾望。
◎非常不守時。
我變我變我變變變
具有兩付面具的雙重表現，總是會讓人感到捉摸不定的感覺，所以也別想真的要了解雙子座的人在想些什麼了，跟雙子座在一起的生活，其實很難無聊，因為總是會有好玩的事情被他挖掘出來，所以以他樂觀的個性，身邊的朋友不妨就期待他的下一個變身啦！
挑戰三寸不爛之舌
雙子座的能言善道其實是十分出名的，而且往往話題可以天南地北、上山下海的廣闊，尤其別試圖與他爭論，否則那真是吃雞不著蝕把米，最好還是儘早認輸，承認自己學藝不精了吧！
動靜難安、鬼靈精怪
這個風象特質的雙子座，是別想讓他在一個地方安穩的坐下，卻什麼也不做的，那對他而言可是一個痛苦的事情呢！而且以他好學的個性，只要是挑起他的好奇心之後，那麼不用花太長的時間，他可是學得比任何人都快喔！』
就是這一段，幫幫忙，翻譯成英文ㄅ!

Answer 1

推薦你幾個線上翻譯的網站：

Google：http://translate.google.com

WorldLingo：http://www.worldlingo.com/zh_tw/products_services/computer_translation.html

Dictionary：http://dictionary.reference.com/translate/text.html

Babel Fish Translation：http://babelfish.altavista.com/

(由拉下式選單中選擇中翻英，再把你要翻譯的文章貼進去就行囉！)

希望對你有幫助，如果哪裡有問題或是不清楚，歡迎補充^.^

Answer 2

It there is be light the optimistic and haze the low tide one,so should understanding oneself hard, grasp oneself, in order to avoid the conflict of heart. Because of you ( You) Quick response, being strong, learning ability seem talent permeated with, but can't persist, will often give up halfway, make a futile effort. Fast constellation like the wind of pace of change. Others and extremely have a headache oneselfing that the double personalities of double sons are often made, to the undertaking and love, unless if it is the willing take more manage attention, should will getting better very, ...They are really too clever.

◎Individual character of making people confuse very much, clever, quick-witted and apt to change
◎Have double personalities, if happy or is sad, hospitable or is gentle
◎It is very fast to speak, and often change the topic, others' topic that often interrupt
◎There are idea and desire of disguising one's own motive.
◎Not very punctual.

I turn into me and turn into me becoming

The double behavior with two pairs of masks, the feeling that will always let people feel intangible, do not want to understand what person of Gemini is thinking either!, the life of staying with Gemini, it is boring to be in fact very difficult, because always there are interesting things and is excavated out by him, so with his optimistic individual character, the friend at one's side might as well be on expecting his the next one turns into the body!

It is eloquent to challenge

It is actually very famous that Gemini is eloquent, and often topic all right far apart, climb mountains and go to sea wide, especially attempt to dispute with him, otherwise that take chicken is it had better give up as soon as possible rice, admit it is precise for oneself to learn a craft or trade to lose really!

Sound is difficult to fit, the spirit is clever and smart and strange

2007-02-07 19:46:30 補充：
The wind like Gemini of speciality, to is it let he in one place sitting down smooth to want, but nothing was done, that as to him a painful thing! And with his individual character eager to learn, after provoking his curiosity, needn't then take too long time, but he studies faster than anyone oh!

Answer 3

yahoo字典 有段落翻譯 你可以去那裡用用看

去試試看逼!