我從一些途徑知道與台灣較常經商的國家 最常有大陸 日本 德國
但到底要選擇哪個語言作為我的第三個語言呢??
以下有我的想法
1.根據世界統計 德文很難學 算是排名前幾名的難學 (日文好像也是) 但學好德文 似乎代表自己可以進入毆盟的圈子裡!!
2.學日文的環境比較好 因為可以學日文的補習班比德文還多 另外
就是日本離台灣比較近 用到的頻率比較高!!!但是學日文好像英文發音會受到影響!!!我身邊的人就是會這樣!!!
英文是擺第一的外語 我不太希望我的英文發音受到影響!!!
請各位大大 根據我的考量 來認為我應該學哪一個語言比較好??還有 若是對我的觀念有任何想法 也可以告訴我!!!
2007-02-07 12:27:52 · 8 個解答 · 發問者 尼茲 3 in 社會與文化 ➔ 語言
問:饅頭妹~~~
妳是念德文系的ㄚ!!!那麼你可以告訴我德文難在哪邊嗎??
說實在的~~~~我並沒有很喜歡日本 (說來) 所以才會問這個問題
但學習日文似乎是很普遍 唉~~~所以我才會這麼猶豫ㄚ
2007-02-08 19:01:43 · update #1
我會建議你學德文
1.德文真的很難= = 可是當你學會了德文,其實其他語言就不會對你構
成太大的困難.
其實學德文真的前途無量,如同你說的,不但可以順利打入歐盟,而且
德國工業的發達是眾所皆知的,將來台灣甚至中國的市場一定很需要德
文人才.
2.學日文的環境確實比較好,可是這樣也造成了大家都會說日文,比較冷
門比較難學的德文反而很少人講.也因此德文人才會有比較多的工作機
會.
另外,其實學日文比較不會影響英文.因為用的是完全不同的文字系統
跟思考模式.
說實在話,學德文比較會影響英文能力.因為兩者同屬日爾曼語系,發音
.文法規則.字彙等等其實有諸多相似之處,對初學者來講可能會有點混
亂.
最後我還是推薦你學德文
會學的很辛苦,因為德文的文法很複雜
可是想想
世界上前三名最難的語言是
俄文 中文 德文
而你就已經會兩種
那種成就感是得來不易的
加油吧
恆心與毅力為成功的不二法門
ps.日本跟德國好像有點友好關係,聽說去日本跟人家說你會講德文,人
家會很崇拜你XD
2007-02-08 20:15:03 · answer #1 · answered by 嚕 1 · 0⤊ 0⤋
我家板橋附近最近開了一家專門教法語.西語.德語的補習班,看到那邊都是外籍老師,感覺很專業,他的教室也很溫馨
不像一般補習班冷冰冰的感覺,推薦你可以去看看,他們的網址:www.bien99.com
2008-12-26 11:46:18 · answer #2 · answered by Molly 1 · 0⤊ 0⤋
呼呼呼 說句實在話 我覺得語言實在沒什麼好比較難易度的啦
只要不是自己的母語 怎麼學都算是從零開始 難易度算是一樣。
看你自己興趣囉 還有以後可能要走的方向 像是藝術可選法文 科技可選德文 之類的。
還有從使用人口來講我覺得也不是重要數據耶
就算能普遍使用英文溝通 一定比不上使用當地國語來得貼切
像日文也許只有日本使用~ 但是實用度並不亞於西語等等
世界各強國不是兩三天形成的 我覺得這大可放心~~
我覺得可以去觀察各國文化、人文思想 看看哪一國的氛圍比較吸引你 再去學該國語言，比起分析數據、難易度來得有意義~
本身是日文科班學生~所以想多學一個歐洲語言~哈哈~~加油
2007-09-04 17:20:10 · answer #3 · answered by Daniel 5 · 0⤊ 0⤋
魯易撒說的很對
學德文真的會影響英文喔！
哈哈
我讀文藻主修英文 副修德文
有一次的英文考試
就把Ｅｎｇｌｉｓｈ 寫成 Ｅｎｇｌｉｓｃｈ
ㄏㄏ
2007-06-15 19:10:33 · answer #4 · answered by 邑珊 2 · 0⤊ 0⤋
1.對完全都沒接觸過的語言
任何一種初學者來說都是有難度的
其實要決定於你的興趣和你真的下定決心要學好
不管你選德文或日文!
2.你說的沒錯日文在台灣算普遍了
有補習班,學校的專門科系,電視台也有NHK或日本台可供影音練習
但是德文就沒有這麼容易取得相關資源了
至於你說的學日文英文發英會受影響
我覺得並不會構成很大困擾
日文的外來語是英文發英但是日文拼音滴
你有英文基礎反而比較好聯想唷
總之不管你學何種語言
都要有興趣和付出努力有收穫滴
2007-02-08 06:35:21 · answer #5 · answered by 饅頭妹 6 · 0⤊ 0⤋
個人是覺得學日文比較好
我本身就有在學日文
其實日文沒有想像中的難學
我覺得你選擇學日文或德文的同時也要顧慮到自己有沒有興趣或是恆心堅持下去
學日文的優勢很明顯
地理位置接近
與台灣貿易頻繁
在台的日本人也多
在台灣學日文的環境遠好於學德文是不爭的事實
再加上日劇 日本的電視台 流行音樂等
等於是隨處都有唾手可得的學習資源
而學日文相較之下也是容易得多
漢字對台灣人一定不是問題
而發音更是
至於你擔心會影響到英文發音
我想應該是不會
因為現在精通英日語感覺上已經是一種趨勢
況且換個角度想
你背單字的速度也會快很多
碰到外來語(片假名)只要轉成日文式英文就可以了XD
而且上日籍老師的課會有莫名優越感
因為他們對於英文都蠻沒有自信的
而相反的
學德文固然也很好(我也很想學)
可是拿學校開的德文課舉例
德文一大家都搶著要選
可是到了下學期的德文二人就越來越少
到德文三四就幾乎開不成
所以想學是一回事
但有沒有辦法堅持下去卻又很難說
因此還是要看你自己好好斟酌囉
加油!!!
2007-02-07 13:20:08 · answer #6 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
我建議是日文
(雖然個人愛日文ˇ)
１.因為日文外來語，大部分都是由英文演變而來的
如果英文好，可能學起日文會比較簡單吧
２.我覺得不一定，像徐若瑄ˋ王力宏就不會啦
所以只要有心，發音是不會受到影響的 (笑)
2007-02-07 12:49:30 · answer #7 · answered by shaniisnotsilly 1 · 0⤊ 0⤋
如果你學德文的話，整個歐洲都走的通，因為歐洲除了講英文之
外，就是講德文或法文！！
那日文的話就比較侷限於日本！！
2007-02-07 12:43:44 · answer #8 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋