小事樂團的這首歌

Question

請幫我翻譯小事樂團這首歌『ハイファイ メッセージ』
的中文歌名 謝謝

Answer 1

圖片參考：http://ec1.images-amazon.com/images/P/B000EWBS32.01._AA240_SCLZZZZZZZ_V65934303_.jpg

Artist: Every Little Thing
Title: ハイファイ メッセージ （Hi Fi Message）
====================================
まだ　まにあうよ
次なる　ドアひらく時までに
ゆらり　とび　はねよう
はなうた鳴らすくらいが
ちょうどいぃぐあい
まるい　わ　になって
君と手をつないでハレルヤ
まわれ　とび　まわれ
ほら　あつまれば
呼び覚ます風合い


足りないものなんてないよ
よくみてあげてほしいの
とても　がんばってること
羨むんではなく
敬いたい

ハイファイ　メッセージ
飛び行き交う日々のくらし
まずは　君に
いいコトがあるように
ねがっているよ
それを望むことをして
きっともうすぐ
やってくるよ
いたずらにわらう天使に
ごあいさつをしよう

ことばにするって
すごく素敵で
すっごく無敵です
悲しくなったらいつだって
たすけに　ゆけるよ

なにくわぬ顔をして
さらり　きずつけられた日
みんな　がんばってるのよ
夢浮かばせた明日
みたくて

ハイファイ　ミュージック
鳴り響き交う日々のくらし
まずは　君に
いいコトがあるように
ねがうから
そう君も
うたうことをして
きっとドキドキしてくるよ
いたずらにわらう天使は
だれだ

あぁ　なんて
きれいな日々があるんだ
すこしずつだけ　ほんの
すこしくすぐる想い

あぁこんな
きれいな日々があるなら
今ここに近づいて
寄り添ってゆこう

ハイファイ　メッセージ
飛び行き交う日々のくらし
まずは　君に
いいコトがあるように
ねがっているよ
Can you hear?
それを望むことをして
きっともうすぐ
やってくるよ
いたずらにわらう天使に
ごあいさつをしよう