問！！ 泰戈爾的話！！

Question

泰戈爾：「可能」問「不可能」你住在什麼地方，「不可能」回答說，在那無能為力的夢境裡！


這句 　　　名言的出處


還有　　是什麼意思！！

Answer 1

泰戈爾詩集
漂鳥集(Stray Birds)

Rabindranath Tagore 1961-1941

129.

「可能」問「不可能」你住在什麼地方？　「不可能」回答說：在那無能為力的夢境裡

Ask the Possible of the Impossible, “Where is your dwelling-place?”
“ In the dreams of the impotent,” comes the answer.

我的解釋是：

不可能是無能和意志不堅定
的人的說法，像是拿破崙這樣的人，
字典裡面是沒有「不可能」這個字的！

Answer 2

這是泰戈爾的漂鳥集裡面的句子


『可能』問『不可能』說：

『何處是你的居所？』

『在無能者的夢裡。』不可能答道。

http://content.edu.tw/junior/chinese/ks_wg/chinese/content/poem/01.htm