O si se saben otra frase que trate de lo mismo, pero primordialmente esa, porfa ayudenme
2007-02-06 12:45:43 · 26 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Laura, Edmundo Dantés y Anabelle estan 100000000000% en lo correcto. Los demás obviamente se fueron a un traductor de internet y no les importó lo tontos que se verían al hacer parecer que sabían un idioma que no hablan, pero en fin, que cada burro cargue con su propio petate. Si me pongo a contra-traducir lo que pusieron algunos, la ridiculez sería demasiado obvia. Perdonen lo fuerte de mi respuesta, pero da lástima ver estas barbaridades.
Saludos a todos.
2007-02-07 19:17:47 · answer #1 · answered by Ex-presidente inteligente 3 · 0⤊ 0⤋
Hola, espero que esta te sirva:
Je t'aime, même si tu ne m'aimes pas
Aurevoir! o sea, Adios!
2007-02-06 21:52:40 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Je t'aime, bien que tu ne m'aimes plus!
2007-02-06 20:54:06 · answer #3 · answered by Charly pue 3 · 3⤊ 2⤋
Oui...bien sür! voila!
Je t'aime!...même que toi, ne m'aimes pas.
( yo te amo... mismo que tu no me ames)
je t'aime!...et toi, pourquoi non plus?
( yo te amo...y tú, por qué no más?)
je t'aime!...et pour toi...c'est la même choise?
(yo te amo...y para tí, es la misma cosa?)
je t'aime!...est que ce tu sents la même choise?
(yo te amo...es que tu sientes la misma cosa?)
C'est tout...ça suffit?.......á bientôt!
2007-02-10 18:14:17 · answer #4 · answered by Galiza 3 · 0⤊ 0⤋
jetaime encore
2007-02-10 18:09:02 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
je t'aime, bien que tu ne m'aimes pas
2007-02-10 17:59:52 · answer #6 · answered by tatiana 2 · 0⤊ 0⤋
te digo en italiano TI AMO MA TU A ME NON
2007-02-10 05:52:52 · answer #7 · answered by panterita 2 · 0⤊ 0⤋
Je t'aime,même si tu ne m'aimes pas.Jajaj vi ayer tu pregunta y no pare de comerme el coco...así que le pregunte a mi profesora de Francés ;D
2007-02-09 10:57:23 · answer #8 · answered by katyellas 4 · 0⤊ 0⤋
" Je t'aime meme si tu m'aime pas"
HE LEÍDO LAS OTRAS RESPUESTAS PERO CUIDATE HAY ERRORES.
2007-02-07 07:14:04 · answer #9 · answered by sirena 2 · 1⤊ 1⤋
Je t'aime bien que tu ne m'aimes pas
Espero este ayude, solo un par de años viviendo alla...Good luck
2007-02-07 01:48:44 · answer #10 · answered by Francesca-rocks 2 · 1⤊ 1⤋