2007-02-06 10:20:16 · 8 respostas · perguntado por Xanda R 1 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Funciona mais ou menos como nos países europeus, só que lá fora eles respeitam as diferenças na fala, denominando-as de dialetos, no nordeste do brasil, principalmente, muita gente sabe que o correto seria falar 'orelha' mas muitas vezes se pronuncia "oreia" assim como:
Velha - véia
Velho - Véi
Filho - Fí
Filha - Fia... Se eu for começar a escrever não vou para mais nunca.
Mas acho que já dá pra fazer uma noção de como funciona. As pessoas de determinadas regiões desenvolvem maneiras típicas de se expressarem e isso vai se espalhando, se espalhando... até cair na boca do povo.
Acho que já está na hora da gente começar a respeitar mais o jeito que cada qual tem de se comunicar, afinal, português do Brasil é isso aí. Há muitas diferenças e entonações, mas na linguagem coloquial não tem nenhuma correta, o correto é se comunicar e respeitar as diferenças!! Com um país tão grande e tão rico culturalmente seria impossível exigir padrões.
Beijos.
2007-02-06 10:45:53 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Geralmente é o povo do interior de algumas cidades (principalmente do nordeste) q ao inves de falarem "orelha", falam "oreia" =)
2007-02-06 10:26:33 · answer #2 · answered by Markhuz 3 · 1⤊ 0⤋
Esclareça melhor. O que significa a expressão? Ou você quer saber por que se pronuncia "orelha" como se fosse "oreia"?
2007-02-07 06:07:01 · answer #3 · answered by Alyson Vilela 6 · 0⤊ 0⤋
Então, aqui na minha terra o pessoal usa pra muitas coisas...
Um dos usos é para indicar algo de baixa qualidade.
Exemplo: "Essa calça que eu comprei é meio oreia, já rasgou"
Também pode ser para caçoar de algué que fez bobagem, ou q seja meio burro por natureza.
Exemplo: "Uh oreia, animal (ou animar) de têta!
Creio que essas sejam suas utilizações principais, as vezes é acompanhado de um sufixo, como em "oreia sêca" que se trata de um servente de pedreiro meio oreia.
2007-02-06 13:03:44 · answer #4 · answered by ccc 1 · 0⤊ 0⤋
Xanda R,
o.re.ar
Reg (Rio Grande do Sul) vtd 1 Secar ao vento (roupas, carnes etc.). vtd 2 Expor ao sol ou ao ar livre. vint 3 Arejar-se; secar-
Um abraço!
2007-02-06 11:32:08 · answer #5 · answered by ★HELDA★C★ ★ ★ ★ ★ 7 · 0⤊ 0⤋
Origem "rústica". Coisa de matuto que fala errado porque não consegue falar o certo... Uai...
2007-02-06 10:27:38 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
"oreia" de burro.
2007-02-06 10:24:47 · answer #7 · answered by Ladrão de vaca 5 · 0⤊ 1⤋
Não existe
2007-02-06 10:23:10 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋