Quem me ajuda a traduzir, do Francês para o português:
"Si six scies scient six citrouilles, six cents six scies scient six cent six citrouilles."
2007-02-06 03:59:56 · 5 respostas · perguntado por Blizzard 3 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
É um famoso trava-línguas.
"Se seis serras serram seis abóboras, seiscentas e seis serras serram seiscentas e seis abóboras."
2007-02-06 04:37:28 · answer #1 · answered by Alyson Vilela 6 · 1⤊ 0⤋
Se seis serras serram seis abóboras, seis cem seis serras serram seis cem seis abóboras.
a tradução é essa, mais naum vi sentido algum, parece ser um trava lingua ou algo parecido!
:*
2007-02-06 04:05:43 · answer #2 · answered by Luaaa:) 2 · 1⤊ 0⤋
Se seis serras serram seis abóboras, seis cem seis serras serram seis cem seis abóboras
2007-02-06 10:19:01 · answer #3 · answered by cris 3 · 0⤊ 0⤋
Entre neste site http://babelfish.altavista.com/ cole o texto, selecione o idioma e pronta! as vezes tem palavras que não traduz muito bem! mas ajuda muito!
Espero ter ajudado!
2007-02-06 04:20:52 · answer #4 · answered by marina 3 · 0⤊ 0⤋
Pesquise na web em algum site que fale sobre o assunto.
2007-02-06 04:05:45 · answer #5 · answered by ♥Lê♥ 3 · 0⤊ 0⤋