所有分類 健康 商業與財經 娛樂與音樂 家居與園藝 家庭與人際關係 寵物 懷孕與育兒 政治與政府 教育與參考 新聞與活動 旅遊 本地商業機構 汽車與交通 消費電子產品 環境 社會科學 社會與文化 科學 美容與造型 藝術與人文 遊戲與休閒活動 運動 電腦與網際網路 食品與飲料 餐廳與小吃
0 ⤊ 唔明白一英文俚語(10分) 唔係好明白 You are going to eat my dust. 請各路高人回答 2007-02-06 18:05:13 · 2 個解答 · 發問者 Samuel 2 in 社會與文化 ➔ 語言 本人覺得 此句應該唔係直譯其意. 2007-02-07 11:28:23 · update #1 2 個解答 You are going to eat my dust. 在任何比賽 (不單止賽車), 如對方對你說 You are going to eat my dust. 即有挑撥性的意思: = no match or 無得揮 or 你是次一皮的. 2007-02-07 06:44:35 · answer #1 · answered by byc8111 7 · 0⤊ 0⤋ 應該係『望塵莫及』o既意思 2007-02-06 18:20:27 · answer #2 · answered by Angel 6 · 0⤊ 0⤋
