請修飾中文 room for three

Question

Could you fix me an appointment book the conference room for three.

你能傳真給我預約3點的會議室的約會嘛?

請幫我修飾中文,幫幫忙,謝謝!

Answer 1

Could you fix me an appointment and book the conference room for three？
你可以替我安排一個約會，並且預訂一間可供三人使用的會議室嗎？
註釋：
fix 安排，例如： If you want to interview the Mayor, I can fix it.
（如果你要採訪市長，我可以安排。）
Book預訂，例如：Mary has booked a flight from New York to London.
（瑪麗已預訂了從紐約到倫敦的飛機票。）

Answer 2

Could you fix me an appointment book the conference room for three.

修飾如下
請您將我們預定在三點召開的會議室租借確認傳真給我。

Answer 3

你好~

你能把預約三點的會議室約會傳真給我嗎?

這樣比較通順囉~

呵~