born 誰生的 是加什麼介係詞

Question

剛剛做多益的題目

有一題是說他是一個明星和某公司president所生的

是要用什麼介係詞呢?


本來題目裡是說born between

不知道這選項有沒有錯

謝謝大家~

Answer 1

ｂｏｒｎ與各種介詞的使用法－－－
be born in 地方(城市)：She was born in India.　印度出生

be born at (小地點如在家或醫院等)：Then, most babies were born at home.　彼時多數嬰兒在家出生

be born on 日期 : I was born on December 15th, 1973.

be born into/to 家庭，狀況等：One-third of all children are born into single-parent families.　三分之一嬰孩出生於單親家庭

be born with 疾病，缺陷...等 : 天生就有......

至於"他是一個明星和某公司president所生的"應該為：
He was born to a movie star and the president of an enterprise.

Answer 2

不好意思, 由於沒有上下文, 所以不是那麼確定用哪個介係詞才正確. 一般來說,　如果我們要說Ａ是某某人生的，那一般用ｂｙ．　如　Ｈｅ　ｗａｓ　ｂｏｒｎ　ｂｙ　Ｅｖｅ．他是伊娃所生的
不過由題目來看，在此處文意應是要強調他是出生於是一個明星和某公司president所組成的家庭，（即強調其家庭背景很好，優渥等）．　那可能用ｏｆ當介係詞可能會比用ｔｏ或　ｗｉｔｈ　好一些．　
因為　ｂｅ　ｂｏｒｎ　ｗｉｔｈ有存在的; 產生的意思
如　A new nation was born with the revolution. 一個新國家隨著革命而誕生

而　ｂｅ　ｂｏｒｎ　ｔｏ　有與生俱來的; 命定的意思，
如　a person born to lead 命中註定的領導者．　
或　ｂｅ　ｂｏｒｎ　ｔｏ　ｓｏｒｒｏｗ　命苦．　

而　ｂｅ　ｂｏｒｎ　ｏｆ則為出生於．．．（背景，環境）　
如　ｂｅ　ｂｏｒｎ　ｏｆ　ｒｉｃｈ　ｐａｒｅｎｔｓ．生於有錢人家．　

以上是個人淺見，您參考看看．其實很多外國人對介係詞也很頭痛．大多數的情況只要不會會錯意，很多介係詞都是可以互通的．

Answer 3

您好～
我想應該是加
它其實可以加in.......等
in 是用在出生於哪年 例：
I was born in 1990 .

但用在這邊的話就要加with