請問有出國留學有一段時間的人
剛出國上高中或是大學
不事都要看原文書嗎?
請問你們都是用電子字典還是用普通字典
如果老師告訴你要做筆記但是他只是用講的沒有抄到黑板上
那該怎麼半
剛出國的一年請問每天都讀原文書多久?
還有每次我查電子辭典或是字典一個單字都有好多個意思
那我要用哪一個呢?
我每次都是看一遍先把單字抄下來
再用字典查
之後再對照的看
請問要用什麼什麼方法才可以幫助我的英文變好呢
我一值再想是不是我的方法用錯了
每次看書
每個人都看的好快
五頁書可能不到10分中就看完了
我卻要回家看兩個多小時
之後對文章的意思梅不清楚
考試我真的沒辦法寫
每次看到最後就一直哭
覺得自己英文怎麼那麼遭
可不可以大家告訴我該怎麼半呢??
2007-02-06 02:58:11 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 教育與參考 ➔ 出國留學
請問你們剛開始都是怎麼找話題的呢?
我都不知道要找什麼話題
如果兩個人的話
整個很安靜阿@@@@@@
2007-02-08 07:19:20 · update #1
用電腦字典
因為比較快
但是在家裡用普通字典
因為對我們比較有幫助(我以前的英文補習班老師說的)
沒抄到就跟同學借
如果明天沒有要考試之類的他們都會讓你借
我的原文書是用來做功課的
如果你真的要一個自一個字唸
功課都做不完了
就用你覺得跟前面後面的句子最合的那個解釋
簡單來說這是靠個人判斷的
我都是邊看邊查
就是在讀文章讀到不會的字就查
因為我覺得這樣才能把整個文章連起來
單字這種事情
我是很少倍
除非要考試
而起其實你字典查多了
到後來那些較常用的字你都會記得了
我剛到美國來的時候也是這樣阿
就是別人十分鐘就坐完
我要做兩個小時
我也覺得很奇怪
後來想想
也對
畢竟英文是他們的母語
他們當然讀那麼快
就像我們中文一樣阿
多讀點課外書
選那種自己喜歡的
增強閱讀能力
我剛來得時候我還被我的顧問批評
說我的閱讀能力止有小學四年級的程度
我打及超大
後來我表哥就跟我說其實這都是正常的
這畢竟不是我們的語言阿
我們大家都是一樣的啦
不用太擔心
我ㄧ開始也是都看不懂
建議你如果是獨LITERATURE的故事
那種很長的
可以去看SPARKNOTES
很有幫助
他幫你簡化
那些文章
用簡單的方式傳續給你
較淺顯易懂喔
加油加油
剛來總是比較難咩
不用太擔心啦
2007-02-06 14:46:06 補充：
sparknotes 可以去google 搜尋
免費的喔 :)
2007-02-09 04:35:41 補充：
找話題喔
看是哪裡認識的同學阿
像如果是打籃球認識
舅彈彈最近的球賽阿
如果是上課認識的
就看那堂課發生什麼事
就可以聊阿
就會越聊越多
哈哈
2007-02-06 09:44:08 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
我現在已經來一學期了，因為以前在台灣也唸了五年的英文(國一到高二)，所以好像沒有非常大的問題，也不用上ESL，跟你的情況大概不大一樣吧~年紀越小來英文學的越少，當然來到英文世界也會越覺得困難，不過也相對的學的比較快喔!!
我覺得用普通字典比較好，我從來沒用過電子辭典，而且這邊的老師對於在學英文的學生的建議也適用普通字典。說真的，普通字典的辭意比較正確，也比較多，所以對學英文的人比較適合。
筆記的話，你可以課後去問老師，我覺得老師都蠻樂意幫助學生的，尤其當他知道你有語言方面的困難，更會體諒你。或者你可以跟同學借來抄，因為就我所知啦，他們多半沒有我們這種留學生認真，很少人會當天回家馬上讀啦~所以借你筆記應該沒什麼問題。不然你也可以跟著坐在附近的同學抄呀，他一邊寫你就一邊抄(當然你要跟他說一下啦)。(我是都去找老師問啦~~)
像我上學期剛開始寫歷史作業都要花上超過一小時，光是念課本那幾頁就要四十幾分鐘，再加上作業都是問答題或申論題，光寫也超過半小時。讀的話，真的只能說就是要多讀，多訓練就會變快了！念生物因為內容更多，現在也是一章也會唸超過一小時。
我建議你讀的時候，看到不懂的字可以先跳過去，繼續讀下去看看懂不懂得那段在講什麼，如果覺得還是不懂，那就只好去查字典囉！我覺得不要抄了一堆字在查，因為等你去查的時候你已經忘記那些字的前後文是什麼，當然也很難去決定要用哪個意思囉！
你如果是在美國的話應該有上ESL吧？那樣的話好像考試可以帶字典吧？(我韓國朋友是ESL的，她考試好像都可以用電子辭典之類的)像我因為沒上ESL，所以就沒有這種福利。不過像是我的歷史老師啊，如果我考題有英文看不懂，拿去問她，她都會用比較簡單的字眼跟我解釋，這樣我就可以繼續寫了。
總之，要記得，一般的老師都很樂意協助學生，尤其是他們發現你是很認真想要學習都會很高興，更會給予你適當的幫助，不要害怕向老師尋求協助。畢竟，如果你什麼都沒說，那老師也不知道你會有問題呀！像我一開始也有點怕怕的，可是覺得總得鼓起勇氣試試，一直不懂也不行啊，所以就開始問老師問題之類的，老師也都會很耐心回答。所以上課有什麼不懂的都可以問老師。
不要忘記還有同學呀~有些同學很好心的，如果你肯開口，他們有時候也會解釋給你聽喔。像我一開始在英文課寫課堂作業，有字看不懂，問隔壁的同學，她都很有耐心解釋的很仔細。或許不見得會碰到像那個同學那麼好的人，不過我想同學們多半會至少稍微告訴你一點點吧!總比自己一個人坐著發愁好多了！
課本內容或上課資料看不懂也可以問老師(有些老師你可能要另**時間去找他們，他們才能幫你)，老師看到自己來問問題的學生其實都會很高興的，當然也會很樂意解釋給你聽，所以一定要問問題，千萬不要不懂又自己悶著，不然一切都不會有改變的。
一開始可能會怕怕的，像我本來就不是外向的人，在台灣其實也頗內向，又要我用不熟悉的語言跟幾乎完全陌生的人講話，根本就是要我的命，可是又很不想每次都搞不清楚狀況，不懂又繼續不懂，最後根本一事無成，所以後來就鼓起勇氣向老師或同學詢問。我到現在要問問題都還是會很緊張很害怕，就連平常要跟同學講話都會害怕呢！所以你不用太擔心，多多練習就會越積越多勇氣囉^^
學英文沒有什麼速成的方法，多聽多讀多寫多講多學就是了！只要狠狠下功夫，通常不會進步太慢的！雖然你沒問到講方面的問題，不過還是提供你一些建議好了：一定要多多講話！通常老師跟同學們不會介意你說的很破，因為他們也知道你是剛學這個語言，但是一定要多講！像我很內向，很少主動找別人講話，所以就學的很慢很慢(真的很慢，好多人聽說一兩個月就英文呱呱叫了就算在寫跟讀方面都不怎樣)，但是我真的覺得這樣下去不行了，所以現在也很努力跟別人講話。而且只要有主動親近的同學就不能放過機會要勇於多跟他們講話喔^^因為他們通常都是很親切的人才會主動關心別人。
希望你能繼續保持積極向學的精神，這樣一定會有很多門為你敞開！千萬不要像有些人一開始一兩年可能很認真，後來就懈怠了。一定要一直很努力的！不要忘記你現在經歷過的痛苦呀~如果以後怠惰了豈不是枉費你現在這麼辛苦？不要太擔心喔~只要好好努力熬過這一關就好了！加油^^你要相信自己可以做到的！祝你一切順利囉！:)
2007-02-06 11:22:42 補充：
補充一下，我是十一年級的。(不過我想高中應該都差不多啦~反正就是這樣過嘛~~)
希望有幫到你~^^
2007-02-06 06:17:22 · answer #2 · answered by Sirius 1 · 0⤊ 0⤋
我知道有些學校的英文課是要算分數的, 不管你是剛來還是有
什麼特別的狀況, 僅管有拿 ESL 課程也是要算分數! 這個時候你
只能靠自己跟朋友的力量來克服囉!
上課如果老師用說的, 盡量去記下來老師說的重點, 如果沒有
抄好, 看看是否可以跟朋友借一下或是跟老師借, 要不然就是去
找一些你認識的同學剛好也是拿那位老師的課!
看原文書當然要用電子字典啊! 要不然以你這種程度難怪你要
看到兩個小時囉! 字的意思很多就跟中文一樣嘛! 什麼時候這個
字是代表什麼意思要去懂的分辨! 當你知道字是什麼意思的時候,
你也就可以慢慢猜的出這本書在說什麼東西了!
教你一招可以快速的知道這本書的內容! 有兩個方法, 第一個就
是上網去找這本書的內容大概, 這樣子你看起書來也就比較快一
點, 也就不會在那邊迷迷糊糊不知道這本書在講什麼! 第二個方
式就是去書店 (並非每個書店都有, 找超大間的那種) 買一種薄薄
幾頁的書叫 "notesbook"! 比如說今天要唸 Romeo and Juliet, 那麼
你就去書店找 "Romeo and Juliet Notesbook"! 那本筆記書裡面會記
下書上每一篇的大綱, 比較懶的話就直接唸大綱你就知道第一篇
是在說什麼了! 很不錯的工具喔! 只是我不知道現在還有沒有在
賣啦! 應該會有, 那個超好用的!
好好加油啦! 大家都認為在國外唸書有多就有多好, 很多時候當
我們像現在這樣努力時, 別人都不會看的見, 往往都只是看到我們
努力過後的結果! 所以我也常告訴那些羨慕出國唸書的人不要抱
著羨慕的心態去看, 因為我們也都是努力得來的! 所以沒什麼好
哭的, 過幾年, 英文就是你的了! 加油!
2007-02-06 03:42:37 · answer #3 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
你跟我剛來的情況一下
國中的時候, 英文看不懂沒關係...因為成績沒有在算, 而且國中課程比較簡單, 功課看不懂 不寫, 老師也不會怎樣, 而且國中最低分數只能給你70 (假如你有上ESL, english second language)
但是高中就不一樣了, 高中上的課分數都是有在算的, 而且就算你有上ESL, 不及格還是會不及格(我學校是這樣子啦)
當然是用電子字典, 英文不好 用普通字典就要翻半天了, 翻到還要找, 太浪費時間了
假如老師用講的 叫你做筆記, 我都是盡量寫下來, 然後很重要的部份, 下課後去找老師, 跟他說你沒寫下來, 因為你英文不好, 老師自己手上因該都會有一個他寫下來的...因該不太可能用腦記起來 在那邊跟大家講
看原文書, 我都是老師叫我們看 我才會看...
查字典有很多意思, 剛開始就盡量找最適合的(其實字典的解釋 都是類似的) 久一點以後, 你就會慢慢知道 字用在這個句子裡的時候, 該用哪個解釋
你方法沒有錯, 把句子寫下來 然後一個一個查
我覺得最快的方法應該就是 跟同學講話吧! 剛開始完全不會講 比較難交朋友, 後來英文好一點 就去交多點朋友吧
交不到朋友 那就找外國的學生, 因為他們英文也不好...講話講不出來的時候比較不會尷尬
我現在看書還是很慢呀....其實我覺得看書不見得每個字都要看的懂, 大概東意思就可以了...
也不用到哭啦!....就加油就可以啦....看書要看快一點, 就是常常看吧..慢慢就會進步的
你有上ESL嗎? (不見得是E, 看你是哪個國家)
有上的話, 老師看你是外國學生, 老師都會很樂意幫助你的
我們學校, 有上ESL,然後成績又不是很好, 考試可以考簡單版本的
不用太擔心啦...我剛來的時候 英文完全都不會(真的是完全不會 只會apple吧?) 我還記得小學的時候(在台灣) 單字考試(那種全都是水果的單字) 10個 我才對1個 10分
現在來美國3年多, 跟我台灣的朋友比...大概是最強的了=_=b
2007-02-06 03:15:38 · answer #4 · answered by Sam 3 · 0⤊ 0⤋
我沒出過國
但我知道
如果語文沒有達一定程度
是沒辦法去上當地的學校課程的
所以應該是先去唸語文學校
讓聽說讀寫有一定水準才能去上一般課程
2007-02-06 03:04:41 · answer #5 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋