Por favor explique o que você entende por "Oreia Sêca". Já ouvi falar de 3 versões diferentes para essa expressão, muita usada no sul do Brasil.
2007-02-05 13:12:11 · 13 respostas · perguntado por ccc 1 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Cê é paranaense, né?
Meu caro CCC
O termo "Oreia sêca" é uma distorção linguística da expressão "Orelhas sêcas" e se origina do fato de o sol e a argamassa ressecarem as orelhas dos serventes de pedreiro deixando-as ásperas e opacas, com um aspecto de "orelha-passa" (desculpe o neologismo associado à uva-passa), durante a operação de transporte das incontáveis latas de argamassa que ele conduz sobre os ombros.
Nessa operação, que é feita sob o sol, respingam gotas de argamassa e o cal e o cimento contidos nela irão provocar o efeito ressecante nas orelhas da criatura.
Daí o nome "Oreia-sêca".
Dado o fato do baixo nível de escolaridade dos Oreias-sêcas, o termo também é utilizado como crítica jocosa a alguém que comete uma gafe por pouca perspicássia, ou seja, quando alguém "dá uma oreiada", o crítico também usa o termo pára importunar a pessoa com uma esclamação inquisitiva e/ou recriminatória:
"Ô Oreia-sêca...!"
Espero ter esclarecido definitivamente a sua dúvida.
Abr
2007-02-05 13:37:19 · answer #1 · answered by Químico 7 · 2⤊ 2⤋
Pessoa que trabalha no serviço pesado.....
2007-02-06 00:38:42 · answer #2 · answered by AUREA P 6 · 0⤊ 0⤋
orelha seca
2007-02-05 23:51:11 · answer #3 · answered by docedecoco 6 · 0⤊ 0⤋
é ajudante de pedreiro...dos mais ruins
2007-02-05 13:35:50 · answer #4 · answered by Dona Maria 3 · 0⤊ 0⤋
Aqui no litoral sul, eles chamam assim , os pedreiros e ajudantes de pedreiro, por causa que mexem muito com cimento , concreto, e as orelhas ficam impregnadas de cimento, juntando com o sol, as mesmas ficam cheia de bolhinhas dágua
Dizem que ficam de orelha seca .quem fica de para o que pessoas,qu mal creio que o dono já tenha tomao conhecimento do
2007-02-05 13:23:52 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Serviços de baixa remuneração, principalmente serviço "pesado" ou braçal.
Abraço!
2007-02-05 13:22:53 · answer #6 · answered by Marko 6 · 0⤊ 0⤋
Oreia Seca (orelha seca) é um termo usado no interior de São Paulo para designar um cavalo pangaré.
Vou explicar melhor: Acontece as vezes de um morcego chupar sangue da orelha do cavalo. Isso faz com que a orelha fique murcha, caída. Daí o termo orelha seca para designar um pangaré mau cuidado ou uma pessoa relaxada e inútil. Bom, pra esse ultimo usamos o termo: Não vale um bico de pão seco. rsssssss
Inté compadre
2007-02-05 13:21:54 · answer #7 · answered by Anderson 6 · 0⤊ 0⤋
São os peões que trabalham na estiva carregando sacaria, descarregando caminhões.
2007-02-05 13:20:56 · answer #8 · answered by ARNP2007 2 · 0⤊ 0⤋
Servente de pedreiro dos ruim.
2007-02-05 13:20:53 · answer #9 · answered by Lugano 7 · 0⤊ 0⤋
"oreia seca" geralmente é o peão de obra, termo muito usado pra quem trabalha na construçao civil.
2007-02-05 13:17:28 · answer #10 · answered by andre_fodα 5 · 0⤊ 0⤋
aqui em São bernardo (S.P) mano significa trabalhador de obra, ou seja na construção civil.......ajudante. falei abraços.
2007-02-05 13:15:58 · answer #11 · answered by carlos r 5 · 0⤊ 0⤋