Como muitos sabem, o poema do Joaquim Osório Duque Estrada está com a ordem sintática dos têrmos das orações alterada, então, como pôr na seqüência correta?
Por exemplo, a estrofe "Ouviram do Ipiranga as margens plácidas/De um povo heróico o brado retumbante" colocada na ordem correta ficaria assim: "As margens plácidas do Ipiranga ouviram o brado retumbante de um povo heróico".
Quem coloca o resto?
2007-02-05 11:15:27 · 8 respostas · perguntado por Argo 4 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Thais
A ordem está alterada do começo ao fim, pode verificar.
2007-02-05 11:38:17 · update #1
Hino Nacional (Em ordem direta.)
As margens plácidas do Ipiranga ouviram
o brado retumbante de um povo heróico,
e o sol da liberdade brilho nesse instante,
em raios fúlgidos no céu da pátria.
Se conseguimos conquistar com braço forte
o penhor dessa igualdade
o nosso peito desafia, em teu seio, ó liberdade,
a própria morte.
Salve! Salve!
Ó pátria amada
idolatrada.
Brasil, um sonho intenso, um raio vívido
de amor e de esperança à terra,
se a imagem do Cruzeiro resplandece
em teu formoso céu risonho e límpido.
Gigante pela própria natureza,
és belo, és forte, (és) impávido colosso,
e essa grandeza espelha o teu futuro.
Brasil, ó pátria amada,
és tu, terra adorada
entre outras mil!
Brasil, pátria amada,
és mãe gentil dos filhos deste solo!
Ó Brasil, florão da América,
fulguras, deitado eternamente em berço esplêndido,
(fulguras) ao som do mar, (fulguras) à luz do céu profundo,
(fulguras) iluminado ao sol do Novo Mundo!
Teus campos lindos (e) risonhos têm mais flores do
que a terra mais garrida,
Em teu seio, nossos bosques têm mais vida, e nossa
vida (tem) mais amores.
Salve! Salve!
Ó pátria amada, idolatrada..
Brasil, o lábaro que ostentas estrelado
seja símbolo de amor eterno
e o verde-louro dessa flâmula diga:
paz no futuro e glória no passado.
Mas, se ergues a clava forte da justiça,
verás que um filho teu não foge à luta,
(verás que) quem te adora, não teme à própria morte.
Brasil, ó pátria amada,
és tu, terra adorada entre mil outras.
Brasil, pátria amada,
és mãe gentil dos filhos deste solo.
(Extraído e adaptado do livro Descoberta & Construção, de Tadeu Rossatto Bisognin, 8ª série, Editora FTD)
2007-02-05 19:17:37 · answer #1 · answered by adericleverson 7 · 0⤊ 0⤋
Não só está todo na ordem inversa, como está totalmente destoado da realidade ,se reparar bem em toda a letra, é um tremendo engodo!! Chico Buarque já sugeriu uma vez que se abrisse um concurso nacional para refazer toda a letra, só manteríamos a melodia! Certíssimo o cara! Um abraço! ;-)
2007-02-05 20:52:35 · answer #2 · answered by ◘ Ysis ◘ 7 · 1⤊ 0⤋
nao sei como por o hino em ordem mas concordo q ele deveria ser atualizado.
2007-02-06 02:50:31 · answer #3 · answered by LUIZ S 2 · 0⤊ 0⤋
Nada disso ou daquilo. o nosso hino é o mais bonito e bem feito do mundo. tchau... ainda vai. olha a faca...
2007-02-05 21:27:29 · answer #4 · answered by ARNP2007 2 · 0⤊ 0⤋
brasil
desordem e regresso!
2007-02-05 21:18:29 · answer #5 · answered by andre_fodα 5 · 0⤊ 0⤋
eu vi dois deputados lá na parça
dá o dolar,toma o dolar e vamo embora
se empenhar,não vai pegar,ah
é que a sua assinatura vai ficar,ah
o patria larga,é só roubada,salve,salve
Brasil de um povo bobo,e bolso fundo...
quem faz o resto.?
2007-02-05 19:31:04 · answer #6 · answered by wagner t 3 · 0⤊ 0⤋
O resto do hino tá quase todo na ordem "correta" os versos mais "zuados" são os primeiros mesmo.
2007-02-05 19:27:33 · answer #7 · answered by Coruja 4 · 0⤊ 0⤋
Estou fora.Adoro o nosso Hino da forma como está. É de arrepiar quando no exterior tocam o nosso hino.
2007-02-05 19:19:42 · answer #8 · answered by Alberto Bento 7 · 0⤊ 0⤋