English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas as categorias

"Entro em férias" ou " Saiu de férias", Costumo usar entro em férias, pois, sai do trabalho para começar às férias. Seja coerente na resposta por favor!

2007-02-05 05:49:36 · 9 respostas · perguntado por Roberta 2 em Educação e Referência Ensino e Instrução

9 respostas

Pesquisando na internet na página do prof. Paulo Fernandes, ele diz que:
"Um antônimo de um vocábulo pode ser empregado como sinônimo, ou seja, ser capaz de substituí-lo em uma frase que o sentido desta não sofra alteração? A resposta é afirmativa.
Ele deu o exemplo de "entrar em casa" e "sair de casa", são ações opostas. Mas, "Sérgio entrou de férias" tem o mesmo sentido de "Sérgio saiu de férias".
Numa observação no rodapé da página, numa análise semântica revela o porquê desse fenômeno:
na expressão em "entrar de férias", a idéia é "entrar em gozo das férias, começar a desfrutá-las", ao passo que em "sair de férias deixa subentendida a saída do local de trabalho para descanso por certo período.
Roberta, aproveitei e tirei a minha dúvida, pois sempre ficava com preguiça de procurar, mas hoje você estimulou-me a pesquisar.
Espero ter ajudado-lhe.
BOA SEMANA!

2007-02-05 06:51:02 · answer #1 · answered by billi 6 · 1 0

Eu acredito que as duas estão corretas

2007-02-06 06:07:22 · answer #2 · answered by leocir b 5 · 0 0

Para mim, entrar em férias é começar a tirar as férias.
Sair de férias, é aproveitar as férias para viajar.
Os dois estão certos, depende do sentido da frase!

2007-02-05 14:11:22 · answer #3 · answered by Anonymous · 0 0

"Entro" não pode ser...

"Entrou de férias"

2007-02-05 14:07:51 · answer #4 · answered by Fabi Esber 3 · 0 0

Você está absolutamente correta. "Entrar em férias" é quando as férias estão começando e "Sair de férias" é quando as férias estão finalizando e você vai voltar ao trabalho.

BJS.

2007-02-05 14:07:47 · answer #5 · answered by DannyPetersen 5 · 1 1

Eu prefiro algo menos coloquial, tipo assim apartir de amanhã tô na Boa. Mas acho que vc tem razão o correto deve ser entro em Férias. De qualquer,
ENTRE EM FÉRIAS, FICA NA BOA E DIVIRTA-SE!!!

2007-02-05 14:05:15 · answer #6 · answered by LILITH IN FUGA 7 · 0 0

acho que as duas estão corretas.
"entro em férias" quer dizer que vc entra nas suas férias, ou seja, no período das sua férias.
"saiu de férias" quer dizer que vc sai do trabalho de férias. mas neste caso, não sei se a preposição correta é mesmo 'de' ou 'em'.

espero ter ajudado.

2007-02-05 14:01:18 · answer #7 · answered by Dino 5 · 0 0

Oi,

Isto ajuda você?

Dificuldades da língua
ESTAR EM ou DE FÉRIAS?
1. Féria (sinônimos):
a) Dia semanal.
b) Jornal ou salário de trabalhadores.
c) Soma dos salários da semana.
d) Folga, descanso.
e) Em casa comercial, o dinheiro dasvendas realizadas no dia, na semana.
f) No calendário litúrgico, dia em que nãose comemora uma festa.

2. Férias (sinônimos):
a) Significa dias em que se suspendem ostrabalhos oficiais (datas patrióticas e dias santificados); feriado.
b) Certo número de dias consecutivos destinados ao descanso de funcionários, empregados, estudantes, etc., após um período anual ou semestral de atividades.

3. Entrar em ou de férias? – No sentido de“começar a fruir, a gozar”, a construção correta é “entrar de férias”, “entrar de licença”.
a) Semana que vem, ela entrará de férias.(certo)
b) Semana que vem, ela entrará em férias.(errado)
c) Quando você entrará de férias? (certo)
d) Quando você entrará em férias?(errado)

4. Sair em ou de férias?
No sentido de “afastar-se, retirar-se”, a construção correta é “sairem férias”.
a) Semana que vem, saio de férias. (errado)
b) Semana que vem, saio em férias. (certo)

5. Estar de ou em férias?
Dissociadas de verbos ou associadas ao verbo estar, as expres-sões “de férias” e “em férias” são corretas.
1. Mesmo em férias, continuou trabalhando.(certo)
2. Mesmo de férias, continuou trabalhando.(certo)
3. Vamos aproveitar: estamos de férias.(certo)
4. Vamos aproveitar: estamos em férias. (certo)

Um abraço

2007-02-05 14:06:42 · answer #8 · answered by Tin 7 · 0 1

Oi, Roberta. Eu acredito que a mais coerente é "entrar de férias". Abrç.

2007-02-05 13:59:13 · answer #9 · answered by Nazar順 2 · 0 1

fedest.com, questions and answers