Ouvi algumas vezes pessoas a dizerem check it out mas nunca soube o seu significado. Podem ajudar?
Agradeço
2007-02-05 04:43:49 · 10 respostas · perguntado por Anonymous em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
"check it ou" = algo do tipo: olha isso, veja só, checa isso aqui..., "preta atenção" (algumas vezes pode ser isso tb! mas num sentindo mais despojado!!)
2007-02-05 04:53:29 · answer #1 · answered by tiê.zinha 2 · 0⤊ 0⤋
"vê só", "dá uma olhada" etc.
2007-02-05 14:25:32 · answer #2 · answered by Alyson Vilela 6 · 1⤊ 0⤋
giria do tipo
SACA SÓ!
DA UMA OLHADA!
2007-02-05 13:21:27 · answer #3 · answered by Taty F.C. 3 · 1⤊ 0⤋
Significa: "Confira! / Verfique! / Dê uma olhadinha!"
2007-02-05 12:46:13 · answer #4 · answered by inka 7 · 1⤊ 0⤋
Verificar
2007-02-08 15:56:53 · answer #5 · answered by lulaloko 5 · 0⤊ 0⤋
Chegar alguma coisa
2007-02-06 15:46:06 · answer #6 · answered by Zeus 1 · 0⤊ 0⤋
Se há um anúncio, por exemplo, que trate de liquidação, a expressão "Check it out" para significar confira, verrifique, veja. Como foi dito acima, pode ainda ser usado para chamar a atenção no inglês informal, como "Ei, ei, olhe aqui/ preste atenção nisto aqui".
2007-02-05 12:58:21 · answer #7 · answered by Kelly Hope 3 · 0⤊ 0⤋
Olhe isso, Veja isso.
2007-02-05 12:53:15 · answer #8 · answered by Ricardo 4 · 0⤊ 0⤋
Uso informal: Veja só!
Uso formal: Confira.
2007-02-05 12:50:14 · answer #9 · answered by Philosophos 3 · 0⤊ 0⤋
verificá-lo para fora - verificar do lado de fora
2007-02-05 12:47:36 · answer #10 · answered by Tiagojr 3 · 0⤊ 1⤋